Содержание, карта.

Как защитить от ржавчины


Как защитить металл от коррозии в домашних условиях

Минувший век характеризуется возникновением огромного количества принципиально новых материалов, нашедших широкое применение в разнообразнейших отраслях человеческой жизнедеятельности, включая и строительную. Собственно говоря, в материаловедении произошла подлинная революция, причем значительное внимание было уделено вопросам предотвращения коррозии металлов и разработке материалов, необходимых для достижения этой цели. Так, например, появились различные композитные панели, гальванические покрытия, облицовочные материалы из строительной керамики (керамогранит, облицовочный кирпич и т. д.), прочие современные строительные материалы, не нуждающиеся в защите путем дополнительной обработки.

Применение в строительстве металлических изделий, как и прежде, остается востребованным чрезвычайно широко. Перила, декоративные решетки и ограждения даже сегодня чаще всего изготавливают из металлов, которые подвержены коррозии. Так, отделка фасадов, которую в наше время осуществляют посредством использования тех или иных материалов, устойчивых к воздействию атмосферной влаги, все же не обходится без применения крепежа, узлов ввода-вывода коммуникаций, иных скрытых элементов. Данные компоненты наиболее часто выполняются из металла, а потому жизненно нуждаются в антикоррозионной защите.

Хорошо известно, что основной причиной коррозии является вода, которая неминуемо попадает на металлические поверхности даже в помещениях. А потому наиболее эффективным и, пожалуй, единственным способом защиты металлов, подверженных коррозии, является нанесение изолирующих составов и химических покрытий.

К традиционным способам предохранения металлических изделий от коррозии относится механическая зачистка старой ржавчины, а также нанесение преобразователей ржавчины, позволяющих удалить ее остатки, после чего поверхность металла покрывается грунтом и лакокрасочным защитным слоем.

Некоторые из производителей лакокрасочных материалов рекомендуют осуществить завершение этого процесса путем нанесения поверх слоя краски специального защитного состава. При этом основное внимание необходимо обратить на то, чтобы грунтовки, краски и лаки были качественными. На упаковках с грунтами указываются виды специальных добавок, улучшающих свойства состава: изолирующих, фосфатирующих, пассивирующих и протектирующих.

Как видим, окраска металлических поверхностей «по старинке» — процесс достаточно сложный и трудоемкий, отнимающий много сил и времени. Ныне компании-производители рекомендуют разработанные ими антикоррозионные составы, отличающиеся большей универсальностью, применение которых позволяет одновременно решать не какую-либо одну, а сразу несколько задач. Наиболее популярными среди потребителей являются так называемые средства «два в одном» и «три в одном». Краска «два в одном» сочетает в себе находящиеся в одной емкости грунтующий и окрашивающий составы, при помощи которых возможно выполнение как грунтования, так и окончательной окраски металлических поверхностей.

Нередко производителями подобных красок рекомендуется использование составов типа «два в одном» по предварительно огрунтованным поверхностям, работающим в агрессивных средах, к примеру для кровли.

Композиции «три в одном», кроме грунта и краски, включают в свой состав также и преобразователь ржавчины. Их целесообразно использовать при окрашивании сильно заржавевших поверхностей, при этом необходимо удалить лишь верхний рыхлый слой ржавчины. На упаковках подобных составов обычно можно видеть надпись — непосредственно на ржавчину.

Может ли вода защитить металл от коррозии?

Казалось бы как вообще такое возможно? Этого не может быть, потому что этого быть не может никогда! Однако прогресс не стоит на месте. Он стремительно движется вперед во всех отраслях, в т. ч. и в сфере разработок новых видов лакокрасочных материалов.

Преимущества, которыми обладают лакокрасочные материалы (ЛКМ) на основе водных полимеров, способствуют ежегодному росту их производства и применения. На состоявшейся 3–4 декабря 2013 г. в г. Дюссельдорфе (Германия) конференции European Coatings Conference «Waterborne coatings» были рассмотрены достижения, проблемы и пути их решения в области водных ЛКМ.

Высокое качество водных 2К полиуретановых систем в сочетании с низкой эмиссией растворителей вызывает большой спрос промышленности. Эти материалы успешно зарекомендовали себя во многих сегментах рынка, поскольку они позволяют преодолеть разрыв между растущей потребностью в «зеленых» решениях и требованиями к качеству со стороны промышленности и профессионалов. Поставщики лакокрасочных материалов (ЛКМ) постоянно совершенствуют качество водных систем, а сырьевая отрасль развивает инновационные концепции как для смол, так и для отвердителей.

В докладе д-ра Кристофа Ирла (Christoph Irle), Bayer Material Science (Германия), особое внимание было уделено производству и надежности таких составов. Рассмотрение этих вопросов в дальнейшем поможет получить водные 2К системы, близкие к самой высокой отметке, которая уже многие десятилетия установлена для 2К полиуретановых систем. Продолжил тему полиуретанов д-р Норберт Питшман (Norbert Pietschmann), Institute fur Lack und Fabric (Германия), выступив с докладом «Водные УФ-отверждаемые ЛКМ для защиты стали от коррозии». При испытаниях противокоррозионных свойств пигментов, ингибиторов, связующих или их комбинаций он использовал электрохимические измерения, обеспечивающие более быстрое получение результатов. Этим методом
было установлено, что оптимальная комбинация связующего состоит из смеси УФ-отверждаемых и физически высыхающих дисперсий. Кроме того, был найден подходящий и быстрый способ выбора антикоррозионного пигмента и ингибитора. На основе предварительных исследований могут быть созданы модельные рецептуры с отличной адгезией и коррозионной стойкостью. После нанесения на сталь испарения влаги и УФ-отверждения были испытаны на стойкость к соляному туману и конденсации влаги. Электрохимические исследования подтвердили отличную адгезию и устойчивость к коррозии, однако это было получено только на стальных поверхностях с цинкфосфатным подслоем.

Защита металла от коррозии в домашних условиях

Существуют ли «народные» средства против ржавчины?

И обычное железо, и даже высококачественная сталь во влажном воздухе, который наверняка присутствует в гаражах, сараях и прочих подсобных помещениях подвергаются коррозии — постепенно покрываются буро-коричневой рыхлой пленкой ржавчины. Порой абсолютно новая вещь, случайно оставленная под открытым небом или «забытая» на зиму на даче, покрывается неприятной на вид бурой коростой. Ржавчина, которая состоит из смеси оксида железа Fe2O3 и метагидроксида железа FeO(OH), не защищает его поверхность от дальнейшей «агрессии» со стороны кислорода воздуха и воды, и со временем некогда прочный железный предмет разрушается (очень часто полностью).

Секреты удаления ржавчины есть. Ржавчину проще всего снять обработкой разбавленным водным раствором соляной или серной кислоты, содержащим ингибитор кислотной коррозии уротропин. Ингибиторы (от латинского «ингибео» — останавливаю, сдерживаю) — вещества, тормозящие химическую реакцию (в данном случае реакцию растворения металла в кислоте). Но ингибитор коррозии не мешает взаимодействию кислоты с оксидом и гидроксидом железа, из которых состоит ржавчина.

Если заржавели оконные шпингалеты, мелкие детали велосипеда, болты или гайки, их погружают в 5% раствор кислоты с добавкой 0,5 г уротропина на литр, а на крупные вещи такой раствор наносят кистью.

Использовать растворы сильных кислот без ингибитора рискованно: можно растворить не только ржавчину, но и само изделие, поскольку железо — активный металл и взаимодействует с сильными кислотами с выделением водорода и образованием солей. В качестве ингибитора кислотной коррозии при удалении ржавчины можно использовать и картофельную ботву. Для этого в стеклянную банку кладут свежие или засушенные листья картофеля и заливают 5-7%-й серной или соляной кислотой так, чтобы уровень кислоты был выше примятой ботвы. После 15-20-минутного перемешивания содержимого банки кислоту можно сливать и использовать для обработки ржавых железных изделий.

Преобразователь ржавчины превращает ее в прочное покрытие поверхности коричневого цвета. На изделие кистью или пульверизатором наносят 15-30%-й водный раствор ортофосфорной кислоты и дают изделию высохнуть на воздухе. Еще лучше использовать ортофосфорную кислоту с добавками, например, 4 мл бутилового спирта или 15 г винной кислоты на 1 л раствора ортофосфорной кислоты. Ортофосфорная кислота переводит компоненты ржавчины в ортофосфат железа FePO 4 , который создает на поверхности защитную пленку. Одновременно винная кислота связывает часть производных железа в тартратные комплексы.

Металлические поверхности, сильно изъеденные ржавчиной, обрабатывают:

  • смесью 50 г молочной кислоты и 100 мл вазелинового масла. Кислота превращает метагидроксид железа из ржавчины в растворимую в вазелиновом масле соль — лактат железа. Очищенную поверхность протирают тряпочкой, смоченной вазелиновым маслом;
  • раствором 5 г хлорида цинка и 0,5 г гидротартрата калия в 100 мл воды. Хлорид цинка в водном растворе подвергается гидролизу и создает кислую среду. Метагидроксид железа растворяется за счет образования в кислой среде растворимых комплексов железа с тартрат-ионами;

Отворачивать приржавевшие гайки помогает смачивание керосином, скипидаром или олеиновой кислотой. Через некоторое время гайку удается отвернуть. Затем можно поджечь керосин или скипидар, которым ее смачивали. Обычно этого достаточно для разъединения гайки и болта. Самый последний способ: к гайке прикладывают сильно нагретый паяльник. Металл гайки расширяется, и ржавчина отстает от резьбы; теперь в зазор между болтом и гайкой можно впустить несколько капель керосина, скипидара или олеиновой кислоты, и на этот раз гайка отвернется ключом.

Есть и другой способ разъединения ржавых гайки и болта. Вокруг заржавевшей гайки делают «чашечку» из воска или пластилина, бортик которой выше уровня гайки на 3-4 мм. Заливают в чашечку разбавленную серную кислоту и кладут кусочек цинка. Через сутки гайка легко отвернется ключом. Чашечка с кислотой и металлическим цинком на железном основании — это миниатюрный гальванический элемент. Кислота растворяет ржавчину, и образовавшиеся катионы железа восстанавливаются на поверхности цинка; в то же время металл гайки и болта не растворяется в кислоте до тех пор, пока у кислоты есть контакт с цинком, поскольку цинк более активный в химическом отношении металл, чем железо.

Чтобы предохранить от ржавления столярный или слесарный инструмент, его смазывают с помощью кисточки раствором 10 г воска в 20 мл бензина. Воск растворяют в бензине на водяной бане, не используя открытого огня (бензин огнеопасен).

Полированный инструмент защищают, нанося на его поверхность раствор 5 г парафина в 15 мл керосина. А старинный рецепт мази для защиты металла от ржавчины таков: растапливают 100 г свиного жира, добавляют 1,5 г камфоры, снимают с расплава пену и смешивают его с графитом, растертым в порошок, чтобы состав стал черным. Остывшей мазью смазывают инструмент и оставляют его на сутки, а потом полируют металл шерстяной тряпочкой.

Чтобы в будущем не мучиться, отворачивая крепежные изделия с проржавевшей резьбой, ее заранее смазывают смесью вазелина с графитовым порошком. Вместо вазелина можно взять и любую другую жировую смазку нейтрального или слабощелочного типа. Болты и гайки на такой смазке легко отворачиваются даже через несколько лет пребывания под открытым небом.

9 способов предотвратить ржавление металлов

Что такое Rust? Что вызывает ржавчину?

Ржавчина - это форма оксида железа. Это происходит, когда железо соединяется с кислородом воздуха, вызывая его коррозию. Ржавчина - это оранжево-коричневый цвет металла на поверхности. Ржавчина может поражать железо и его сплавы, включая сталь. Когда у вас есть железо, вода и кислород вместе, вы получаете ржавчину. Основным катализатором появления ржавчины является вода. Хотя железные и стальные конструкции кажутся прочными, молекулы воды способны проникать через микроскопические щели в металле.Это запускает процесс коррозии. Если присутствует соль, например, в морской воде, коррозия будет более быстрой. Воздействие диоксида серы и диоксида углерода также ускорит коррозионный процесс.

Ржавчина вызывает расширение металла, что может оказывать большое давление на конструкцию в целом. В то же время металл ослабнет и станет хрупким и шелушащимся. Ржавчина проницаема для воздуха и воды, поэтому металл под слоем ржавчины будет продолжать разъедать.

9 способов предотвратить ржавление металла

Ржавчина может снизить прочность ваших металлов, сделать их хрупкими и сократить срок их службы.Когда дело доходит до того, чтобы ваши металлы выглядели наилучшим образом, а также сохраняли долговечность, ключевым моментом является предотвращение ржавчины. Воздействие внешних условий увеличивает риск образования ржавчины, особенно если климат дождливый или влажный.

Лучшие способы предотвращения ржавчины:

1. Цинкование

Цинкование - это метод защиты от ржавчины. Это достигается путем горячего цинкования или гальваники. Изделие из железа или стали покрыто тонким слоем цинка.Это предотвращает попадание кислорода и воды в металл под ним, но цинк также действует как жертвенный металл. Цинк более активен, чем железо, поэтому он окисляется, а не железный предмет.

2. Corten или погодостойкая сталь

Используйте атмосферостойкую сталь , также известную как сталь «COR-TEN», которая содержит до 21% легирующих элементов, таких как хром, медь, никель и фосфор. Сплавы образуют защитную ржавчину, которая со временем снижает скорость коррозии.Сталь COR-TEN обычно дешевле нержавеющей стали.

3. Нержавеющая сталь

Сплавы, устойчивые к коррозии. Нержавеющая сталь - это сплав, а содержит минимум 11% хрома. Это позволяет образовывать защитную пленку из оксида хрома, которая защищает от ржавчины. В случае повреждения защитная пленка восстановится. Коррозионную стойкость можно еще больше повысить за счет добавления никеля.

4. Правильный предварительный дизайн

Конструкция должна позволять воздуху свободно циркулировать вокруг металла.Правильное планирование на этапе проектирования может минимизировать проникновение воды и снизить риск образования ржавчины. Следует избегать щелей и впадин. Металлические соединения должны быть сварными, а не болтовыми. При необходимости следует рассмотреть возможность дренажа воды. Для больших конструкций должен быть предусмотрен соответствующий доступ для регулярного обслуживания.

5. Воронение

Воронение - это погружение стальных деталей в раствор нитрата калия, воды и гидроксида натрия. Это полезный метод, обеспечивающий ограниченную защиту небольших стальных изделий от ржавчины.Причина, по которой это называется «воронением», заключается в сине-черном цвете покрытия при использовании этой техники. Он часто используется при производстве огнестрельного оружия для обеспечения определенной степени устойчивости к коррозии. Он также используется в точных часах и других изделиях из металла.

6. Регулярное техническое обслуживание

Если вы встраиваете в систему регулярное обслуживание, это поможет остановить образование ржавчины и остановить развитие любой появившейся ржавчины. Очень важно удалить всю образовавшуюся ржавчину. Лезвие бритвы можно использовать для небольших участков.С помощью теплой воды и мыла удалите грязь с поверхности. Затем на поверхность следует нанести антикоррозийное покрытие.

7. FOZZ

FOZZ - это сбалансированная смесь фосфорной кислоты и других химикатов, смачивателей и наполнителей, которые растворяют ржавчину и предотвращают ее дальнейшее ржавление. Правильно обработанные поверхности готовы к окраске после высыхания. FOZZ - это не краска, а грунтовка, которая кондиционирует металл, чтобы краска держалась.

8. Порошковая покраска

Порошковая окраска - это когда сухой порошок равномерно наносится на чистую поверхность.Затем объект нагревают, превращая порошок в тонкую пленку. Доступны порошки из акрила, полиэстера, нейлона, винила, эпоксидной смолы и уретана. Порошки наносятся методом электростатического распыления. На электропроводящий объект распыляется заряженный непроводящий порошок.

9. Органическое покрытие

Экономически эффективным способом защиты от ржавчины является использование органического покрытия, которое создает барьер против коррозионных элементов. Покрытия на масляной основе идеально подходят для предотвращения проникновения воды и кислорода.

Посетите Tampa Steel & Supply for Quality Metal

Вам нужны запасы стали? Не ищите ничего, кроме профессионалов Tampa Steel and Supply. У нас есть обширный перечень стальной продукции для любого проекта, который вам нужен. Мы гордимся тем, что обслуживаем наших клиентов почти четыре десятилетия, и готовы помочь вам с вашими потребностями в стали. Есть вопросы? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать больше, или загляните в наш красивый выставочный зал Тампа.

Сделайте запрос онлайн
или позвоните в Tampa Steel & Supply по телефону (813) 241-2801

.

Ваше пошаговое руководство по очистке, защите и удалению ржавчины (Популярное)

Знание того, как правильно ухаживать за рукояткой, может сохранить ее внешний вид и хорошее самочувствие на долгое время . Всегда лучше всего проконсультироваться у производителя хенд-панов, прежде чем вы начнете, так как он может дать совет, который является уникальным для их творений, и / или некоторые определенные запреты. 😉

Тем не менее, техническое обслуживание можно разделить на 3 основные области:

  • Очистка
  • Защита
  • Обработка от ржавчины

1.Как почистить руку?

Очистка ручки - самый важный шаг из всех! Поддержание поверхности в чистом и сухом состоянии поможет сохранить отделку.

  1. Протрите
    Прежде всего, каждый раз, когда вы играете, возьмите в привычку вытирать руку мягкой, чистой, сухой тканью, желательно из микрофибры. Когда дело доходит до ухода за ручкой, это ваш лучший друг. Проклятие грязных и потных пальцев.Пот от наших рук может откладывать соли на поверхности, что ускоряет образование ржавчины. На руках некоторых людей больше едкого пота, чем на руках других, поэтому всегда мойте и тщательно сушите руки перед игрой. Даже если у вас безупречные руки, добавьте пыль и грязь, дождь, влажность, грехи пляжа и - шок, ужас - первые признаки ржавчины ... а иногда вашей надежной ткани недостаточно.
  2. Используйте спирт
    Мы не имеем в виду джин 😅 Мы имеем в виду изопропиловый спирт или, еще лучше, более мягкий спирт / хирургический спирт (на основе изопропилового спирта или этанола - обычно 50-75% - разбавлен разбавителем типа воды.Если простого протирания недостаточно, периодически обильно брызгайте изопропиловым спиртом на мягкую чистящую ткань и тщательно протирайте руку. Включите обе стороны, обод И внутреннюю часть. Не бойтесь нажимать достаточно сильно на стойкие пятна.

Обратите внимание: Если на рукоятке есть масло, в ходе этого процесса будет удалена большая часть его, поэтому его придется нанести повторно (см. Инструкции по смазке ниже).

Некоторые предполагают, что для удаления масла также можно использовать ацетон. , но это очень мощно и может ухудшить качество отделки и клей, удерживающий ручку вместе, поэтому мы рекомендуем по возможности избегать этого.

2. Как предотвратить ржавчину на руке

Сначала держите руку чистой и сухой. По возможности храните его отдельно от футляра, а также держите футляр хэнда чистым и сухим. Это может быть все, что вам нужно сделать, чтобы предотвратить ржавчину. Обратите особое внимание, если вы живете во влажной среде или недалеко от побережья.

Некоторые ручки можно смазывать маслом для дополнительной защиты от ржавчины, некоторые - нет. Опять же, , прежде чем наносить масло , проконсультируйтесь с производителем хенд-пана.

А теперь технологическая часть ... многие ручные кастрюли подвергаются термообработке в процессе, известном как газовое азотирование. Это помогает бороться с ржавчиной, но не защищает от ржавчины. В некоторых ситуациях, в зависимости от параметров газового азотирования и состава стали, поверхность термообработанной стали может стать очень пористой. Эта пористость впитывает излишки масла, как губка , что в конечном итоге может заглушить или заглушить звук рукоятки.

Также важно отметить, что не все процессы газового азотирования одинаковы! Время обработки, температура и другие переменные могут сильно меняться от производителя к производителю. Это приводит к тому, что некоторые азотированные ручки для рук более устойчивы к ржавчине, чем другие.

Если масло можно использовать на ручке, частота применения может варьироваться в зависимости от вашего климата . Если вы живете рядом с океаном, рекомендуется смазывать свой хедпан маслом не реже одного раза в месяц , а может быть, и чаще.Вам нужно будет следить за небольшими пятнами ржавчины, и если вы заметите их, то пора повторно нанести масло! Влажный климат также требует большего усердия. Ручные кастрюли, хранящиеся в очень сухом климате, могут месяцами работать без дополнительного масла. .

Если вы не против потратить немного больше времени на смазку ладони, то также неплохо удалить большую часть старого масла перед нанесением свежего масла. Обычно это можно безопасно сделать, используя изопропиловый спирт (или медицинский спирт). Опять же, перед тем, как делать это, спросите производителя вашего хэнд-пана, можно ли это!

Используйте легкое органическое масло.Причина использования органического масла заключается просто в том, что мы играем на инструменте руками, поэтому мы хотим, чтобы оно было безопасным! Хорошие варианты - масло из виноградных косточек и кокосовое масло. Некоторые масла были разработаны специально для рук, например Phoenix Oil, Metal Sounds Oils или Isthmus Oil.

Ручки из нержавеющей стали обычно не требуют особого внимания для предотвращения ржавчины. Хотя нержавеющая сталь не полностью устойчива к ржавчине, она чрезвычайно устойчива. Кроме того, существует множество различных сплавов нержавеющей стали, и некоторые из них более устойчивы к ржавчине, чем другие.Масло также можно наносить на ручки из нержавеющей стали, как правило, без каких-либо вредных последствий.

3. Как удалить ржавчину с рукоятки

Если на рукоятке начинает появляться ржавчина, не паникуйте! Ржавчина не повлияет на звук вашего хэнда , если только он не станет невероятно ржавым (вам придется оставить его на улице, рядом с океаном, на много лет). Ржавчина - это всего лишь косметическая проблема.

Вот простое руководство MasterTheHandpan по удалению ржавчины с руки.

В зависимости от рекомендаций производителя, материала, обработки и места проживания вам понадобится по крайней мере мягкая, чистая, сухая ткань и, возможно, что-то из следующего:

Шаг 1: Очистите

Как и прежде, хорошо протрите руку чистой сухой салфеткой из микрофибры. Спирт опционально - обильное количество на тряпке и тщательная очистка всех поверхностей, внутри и снаружи .

Шаг 2 (необязательно): Scour

Что-то, что я узнал от Феликса Рохнера, если у вас есть начало пятна ржавчины или стойкое пятно на вашей руке, смочите зеленую сторону мочалки крошечным брызгом воды и аккуратно смажьте щеткой ржавчину.

Имейте в виду, что это может также удалить любую отделку, имеющуюся на рукоятке, , так что будьте осторожны и используйте ее с умом !

Как уже упоминалось, всегда лучше проконсультироваться с производителем вашего хэнда. Они всегда будут знать, как лучше всего позаботиться о вашем драгоценном инструменте.

Шаг 3 (необязательно): Удаление ржавчины

Для более крупных пятен ржавчины Miracle Cloth делает именно то, что говорит - творит чудеса! Отполируйте очень аккуратно круговыми движениями на месте.

Хотя это удалит ржавчину, он также удалит любой слой окисления на ручке. Этот слой окисления придает окраску некоторым рукам, поэтому, если ткань Miracle Cloth удалит его, вы можете остаться с простой серебряной отделкой на ручке, где бы ни использовалась ткань. Тем не менее, важно избавиться от ржавчины, так как она имеет тенденцию распространяться сразу после появления, поэтому не откладывайте!

Шаг 4: Снова очистите

Если вы выполните шаг 2 или 3, описанный выше, повторите шаг 1, чтобы удалить остатки.

Шаг 5 (необязательно): Protect

Сбрызните несколько капель органического масла или масел, разработанных специально для ручных насадок, таких как Phoenix oil , Metal Sounds Oil или Isthmus Oil на инструмент и нанесите его на все поверхности второй мягкой тканью. Оставьте на несколько минут , чтобы совершить магию.

Шаг 6: Протрите

Если вы используете масло, сотрите излишки третьей сухой мягкой тканью.

Шаг 7 (не является обязательным): Enjoy

Теперь ваш хэнд чистый и защищенный, повеселитесь с ним!

В заключение я хотел бы сказать . Большое спасибо Шону Биверу из Symphonic Steel за то, что он поделился своими знаниями и опытом со всеми нами. Я надеюсь, что его советы и наше удобное руководство окажутся ценными для всех владельцев ваших хэндов в ближайшие годы. Живут долго, без ржавчины!

Фото на обложке: Phoenix Oil

.

защита от ржавчины | Примеры английского в контексте

Используется миллионами студентов, научных сотрудников, профессиональных переводчиков и редакторов со всего мира!

С тех пор, как я попробовал Ludwig в 2017 году, я постоянно использую его как для редактирования, так и для перевода. С тех пор я предлагаю это моим переводчикам в ProSciEditing.

Юстина Юпович-Козак

Генеральный директор Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com .

Смотрите также