Содержание, карта.

Минирующая муха


Мухи минирующие | справочник Пестициды.ru

Имаго

Морфология

С терминологией внешней морфологии отдельных стадий развития можно ознакомится в статье «Внешнее строение насекомых».

Имаго. Мелкие и очень мелкие двукрылые, длиной от 0,9 мм до 4 мм. Тело обычно короткое с массивным грудным отделом, широким умеренно удлиненным брюшком, состоящим из шести сегментов и короткими ногами. Крылья по длине равны телу или немного длиннее его, широкие[4].

Щетинки хорошо развиты, особенно на голове. Щиток с двумя – четырьмя щетинками по краю. Бочки груди с немногими волосками. На ногах щетинок мало. Брюшко с короткими щетинками. На теле местами хорошо развит светлый серый, иногда темный налет или короткое опушение[4].

Основные членики усиков очень короткие, третий членик всегда большой, обычно округлый, несущий длинную, обычно вздутую и практически голую аристу [4].

Хоботок обычно толстый и короткий, иногда удлиненный и коленчатый (род Ophiomyia), щупики хорошо развиты[4].

Половой диморфизм выражен слабо. Самки обладают удлиненным телескопическим яйцекладом, втянутым в покое и удлиненным VII тергитом[4].

Яйцо – небольшого размера, различной формы и строения[4].

Личинка – мелкая, безногая, проделывает мины в листьях растений. Экскременты в минах располагаются по краю, а не по средней линии, как у минирующих листья гусениц чешуекрылых[2].

Куколка заключена в отставшую и затвердевшую оболочку личинки последней стадии (пупарий)[4].

Преимагинальные стадии

Преимагинальные стадии


Развитие

Полное превращение.

Имаго. Обитают на кормовых растениях личинок. Самки откладывают яйца обычно на обратной стороне листа, реже на стебли[2].

Яйцо. Развитие эмбриона длится несколько дней[2].

Личинка после вылупления внедряется в ткани живых сосудистых растений. У большинства видов личинки живут в паренхиме листьев покрытосеменных растений, немногие – в папордникообразных. Многие виды монофаги и олигофаги. Многоядных форм мало. За время своего развития личинки выедают ходы в тканях листа, образуя хорошо заметные мины. Отдельные виды поражают стебли растений. Личинки некоторых видов вызывают разрастание растительной ткани и образование галлов [4].

У одних видов (Минер нутовый (Liriomyza cicerina) личинки последнего возраста уходят в почву, где и окукливаются. У других, в частности, у Многоядного минера (Phytomyza syngenesiae) личинка окукливается в конце мины под эпидермисом листа[2].

Куколка – развивается в пупарии. Длительность развития зависит от видовой принадлежности. Зимуют куколки в пупарии[5].

Имаго нового поколения обнаруживаются в разное время вегетационного периода, в зависимости от количества генераций. Число поколений в году сильно варьирует[5].

Географическое распространение

Семейство Мухи минирующие – широко распространено в мировой фауне и насчитывает более 2000 видов. В России описано более 600 видов[6].

Свекловичная минирующая муха меры борьбы и препараты для защиты

Вредят Северная свекловичная минирующая муха (Pegomya betae Curtis.), 
Западная свекловичная муха (Pegomya hiosciami)

Обе мухи близки по морфологии. 

Взрослая особь 6-7 мм в длину, серо-коричневого цвета, имеет два прозрачных крыла и серо-черные ножки. Личинка 6-8 мм бледно-желтая с морщинистой поверхностью тела.

Муха зимует в почве в пупариях, появляется в апреле-мае. Лет свекловичной мухи весной начинается при температуре воздуха 11°С и выше и почвы 10°С. Самки нуждаются в дополнительном питании. Муха откладывает яйца с мая-июня. Массовая откладка яиц совпадает с появлением 2-3-й пары настоящих листьев свеклы. Самка откладывает яйца на нижнюю поверхность листьев свеклы или других растений, размещая их рядками по нескольку штук в каждом. Плодовитость 40-100 яиц.

Через 2-5 дней после откладки вылупившиеся личинки прогрызают нижнюю кожицу листа и проникают в его мякоть. Питаясь паренхимой, личинка выгрызает в листовой пластинке полость (мину), не нарушая наружных покровов листа. Узкий в начале жизни личинок внутренний ход по мере их роста становится все более обширным. Снаружи поврежденный таким образом участок листовой пластинки выглядит полупрозрачным и пузыревидным. Развитие личинки продолжается 7-22 дня. Зрелые личинки выбираются из листа и зарываются в почву, где происходит их окукливание. Личинки летнего поколения Западной свекловичной мухи чаще окукливаются внутри мины на листьях. Фаза куколки длится 13-30 дней.

За год развивается 2-3 поколения. 

Западная свекловичная муха (P. hiosciami) считается широким полифагом и кроме свеклы повреждает шпинат, пасленовые (лебеда, дурман, белена, белладонна), конский каштан, амарантовые, портулаковые. Северная муха (P. betae) считается специализированным вредителем и повреждает только свеклу. 

Основной вред
  • Поврежденные листья желтеют и засыхают.
  • Особенно опасны повреждения свеклы в начальных фазах развития.
  • Вследствие повреждений снижаются масса и сахаристость корнеплодов. 
Меры борьбы
  1. Зяблевая вспашка, обеспечивает перемещение ложнококонов на более глубокие слои почвы - это затруднит весенний вылет мух.
  2. Значительную часть популяции уничтожают междурядные обработки почвы период массового окукливания личинок.
  3.  Эффективным средством является уничтожение сорняков, которые служат для свекловичной мухи дополнительной кормовой базой.
  4. Краевые обработки полей (не более 50-75 м от края) инсектицидами.

Свекловичная минирующая муха

Свекловичная минирующая муха - узкоспециализированный вредитель, предпочитает развиваться на свёкле, хотя яйца откладывает также и на другие маревые (шпинат, марь, лебеду), но личинки на них не питаться не остаются.

Вредоносность

Личинки образуют мины (ходы) в листьях свёклы, тем самым значительно повреждая листовой аппарат. Самка откладывает яйца на нижнюю поверхность листьев свеклы, размещая их рядками по нескольку штук в каждом. Через 2-5 дней после откладки вылупившиеся личинки прогрызают нижнюю кожицу листа и проникают в его мякоть. 

Питаясь паренхимой, личинка выгрызает в листовой пластинке полость (мину), не нарушая наружных покровов листа. Узкий в начале жизни личинок внутренний ход по мере их роста становится все более обширным.

Меры борьбы

Наиболее действенные меры - это уничтожение сорных растений и инсектицидные обработки.

На сегодняшний день действующих веществ инсектицидов разрешенные к применению против свекловичной минирующей мухи не много: 

  • имидаклоприд, клотианидин (системные из класса неоникотиноидов), 
  • альфа-циперметрин (контактно-кишечные из класса синтетических пиретроидов), 
  • малатион (имеющий глубинное действие из класса фосорганических соединений), 
  • индоксакарб (контактный из класса оксадиазины).

Описание, особенности развития

Муха желтовато-серая с буроватыми полосками на спинке и одной коричневой средней полоской на брюшке, иногда разбитой на пятна (длина тела 5-6 мм). Ноги обычно желтые, бедра всех ног или одной передней пары буроватые, лапки черные. 

Яйцо белое, удлиненно-овальное, с сетчатой скульптурой поверхности, состоящей из мелких шестигранных ячей, разделенных низкими ребрышками. Поверхность яйца, прикрепляющаяся к растению, гладкая. Длина яйца 0,9 мм. 

Личинка бледно-желтая, с морщинистой поверхностью тела, к переднему концу суженная; задний конец утолщен, по краю последнего сегмента с венцом из конических выростов (длина тела 7,5 мм). 

Пупарий овальный от охряно-бурой до красновато-бурой окраски. Перед вылетом мухи цвет пупария становится бурым. Длина пупария 4,5-5 мм. Зимуют мухи в пупариях.

Как провести учёт

Учёты проводятся в ясную погоду методом визуального осмотра растений. Учитываются яйца и личинки мухи. Изучается минимум 100 растений на одном поле.

При визуальном осмотре растений внимание обращается на нижнюю сторону листьев, также подсчитывается количество растений, на которых был обнаружен вредитель. 

Экономический порог вредоносности

🔴1-2 пары настоящих листьев - 6-8 яиц на растение.

🔴3-4 пары настоящих листьев - 15–20 яиц или 2-5 личинок на растение при заселении 40% растений.

Источники:

  1. www.agroatlas.ru
  2. www.kccc.ru
  3. www.agroxxi.ru/goshandbook
✅Предлагаем подключиться к системе "Полевод" для учета и контроля вредных объектов на Ваших полях, а также установить мобильное приложение для удобного мониторинга полей. Скачать мобильное приложение. 
Чувствительность к действующим веществам и препаратам:
имидаклопридЧувствителен
клотианидинЧувствителен
альфа-циперметринЧувствителен
малатионЧувствителен
индоксакарбЧувствителен

Минирующая муха, от чего она такая плохая?

Originally published at Огород в городе. You can comment here or there.

Вот никогда не бывает, чтобы все было хорошо на огороде. Вчера Дашка прыгая с холодильника опрокинула горшок с земляникой, а она, ента земляника, уже цвете вовсю и завязывает ягоды. Причем вырастил я ее из семечка, и посеял вроде поздно, и переливал первое время, а все таки добился урожая. Пока цветов, но и ягодки будут, я в этом не сомневаюсь.

А еще залетают ко мне на балконный огород всякие вредители. Не так чтобы много, но случается. Один из последних гостей, который оставил свой след в истории и в моем огороде — минирующая муха. С виду обычная мушка, только миллиметра 2 ростом. А вот такие оставляет последствия -

Эта мушка откладывает яйца в листовую пластину, в моем случае нападению подверглись огурцы. Потом из яйца вылупляется личинка и начинает с аппетитом трескать листья, оставляя вот такие красивые ходы. Художница, понимаешь… Удавил бы гадину) А потом из личинки вылупляется новая мушка и процесс повторяется.  В конце хода движения личинки видна желтая точка — там жила куколка, из которой вылупилась новая мушка.

При массовом поражении листья погибают. Поэтому давить нужно гадину на корню. Для этого нужно использовать инсектициды, типа Актеллика или Фитоверма. Я предпочитаю для начала использовать препараты из биосырья, типа Фитоверма. В магазине, когда будете выбирать угощение для вредителя, почитайте инструкцию, про то что препарат получен из биологического сырья, таких препаратов кроме Фитоверма сейчас полно. Такие яды характеризуются очень малым сроком ожидания — 2-3дня, что очень важно для скороспелой продукции, типа огурцов. Если биопрепараты не помогают, тогда можно использовать тяжелую артиллерию, типа Актеллика, но я таким препаратами не пользуюсь. Считаю, что лучше уничтожить посадки и закончить сезон, чем травить себя и близких.

Ну и чтобы вы не думали, что с огурцами у меня покончено, вот последнее фото огородных посадок огурца. Каждые 2-3 дня собираем по 3-4 огурчика на салат.

Что и подтверждает зажигательный танец Дашки-огородницы, радующейся новому урожаю

Республика Адыгея - Сигнализационное сообщение Россельхозцентра «О защите посевов озимых колосовых в условиях ране-весеннего периода»

25.03.2020

Специалистами филиала ФГБУ «Россельхозцентр» по Республике Адыгея обследованоболее 50 тыс. га посевов озимых колосовых культур. Фаза развития конец кущения - начало трубкования в зависимости от рельефа местности и срока посева.
Выявлено наличие комплекса вредных объектов:
- сорной растительности. Отмечена высокая засоренность посевов различными сорняками, в том числе и имеющими карантинное значение для стран импортеров. Видовой состав сорняков представлен следующими видами: фиалка, яснотка, ярутка, пастушья сумка, вероника, подмаренник цепкий, василек синий, осот, ромашка, злаковых сорняки и др.
- падалицы кукурузы и подсолнечника. Хорошо взошедшие растения падалицы создавали высокую конкуренцию за элементы питания и ослабляя растения основной культуры.
- угнетение растений на отдельных посевах. Наблюдаются видимые признаки угнетения озимой пшеницы от последствий гербицидов, применяемых на предшествующих культурах в севообороте, особенно на подсолнечнике.
- болезней. На озимой пшенице – отмечено наличие мучнистой росы (распространение в пределах 55%, развитие 3%), проявление септориоза (распространение в пределах 35%, развитие 2%)), на озимом ячмене – гельминтоспориозные пятнистости (распространение в пределах 49%, развитие 3%)
- зимующий запас вредителей.На озимых зерновых колосовых отмечены: пшеничный комарик, злаковые тли, ячменная минирующая муха, гессенская муха, опомиза пшеничная, пьявица красногрудая и др.
Недобор урожая в зависимости от степени нагрузки вредных объектов и повреждения могут составить от 3% и выше.
Стратегия защитных мероприятий
Учитывая сложившиеся погодные условия с осени, теплый зимний период, а также интенсивное нарастание положительных температур, в текущем году, химическая прополка начнется в конце марта. Обработку необходимо проводить баковыми смесями, включая в гербицидную обработку препараты против болезней и вредителей. Целесообразность их применения определяется по результатам
обследований фитосанитарного состояния посевов и ожидаемой потери урожая при данном уровне развития вредных объектов в каждом отдельном поле.
При выборе препаратов, рекомендуем учитывать следующее:
- гербициды: срок применения препарата - от кущения до появления флагового листа;
- фунгициды: с целью стабилизации фитосанитарного состояния на посевах озимых колосовых целесообразно применение биологизированной системы защиты препаратами на основе живых микроорганизмов (Псевдобактерин-2, ПС, Фитоспорин-М, Ж и др.). Данные препараты дешевы, безопасны и обладают высокой степенью микологической и бактерицидной активности в отношении широкого спектра возбудителей болезней, хорошо выраженными стимулирующими и иммуномодулирующими свойствами, что позволит снизить пестицидный стресс на растениях;
- инсектициды: действующее вещество, должно быть направлено против скрыто живущих вредителей.
Важно
Специалисты филиала рекомендуют строго соблюдать нормы применения препаратов, исключая передозировки, а также не допускать грубых нарушений технологии внесения гербицидов на краях полей на разворотных полосах. Для уменьшения токсического действия гербицидов на культурное растение целесообразно в рабочую жидкость гербицида добавить разрешенные «Списком…» препараты на основе гуминовых кислот или с ростостимулирующим и иммуномодулирующим эффектами.
При проведении обработки необходимо предпринять необходимые меры безопасности для пчел. Обработка должна быть проведена в соответствии с требованиями СанПин 1.2.2584-10.

отчет о научно-исследовательской работе (заключительный) / БГУ ; научный руководитель С. В. Буга


Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/237321

Title: Фенология развития и динамика поврежденности декоративных форм и видов спирей личинками спирейной минирующей мухи (Agromyza spiraeoidearum Hering, 1954) в условиях Беларуси : отчет о научно-исследовательской работе (заключительный) / БГУ ; научный руководитель С. В. Буга
Authors: Буга, С. В.
Волосач, М. В.
Keywords: ЭБ БГУ::ЕСТЕСТВЕННЫЕ И ТОЧНЫЕ НАУКИ::Биология
ЭБ БГУ::МЕЖОТРАСЛЕВЫЕ ПРОБЛЕМЫ::Охрана окружающей среды. Экология человека
ЭБ БГУ::ТЕХНИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ НАУКИ. ОТРАСЛИ ЭКОНОМИКИ::Автоматика. Вычислительная техника
ЭБ БГУ::МЕЖОТРАСЛЕВЫЕ ПРОБЛЕМЫ::Статистика
Issue Date: 2019
Publisher: Минск : БГУ
Abstract: Объект исследований – спирейная минирующая муха (Agromyza spiraeoidearum Hering, 1954; Diptera: Agromyzidae). Цель работы: установление фенологии развития (регистрация календарных сроков появления и прохождения отдельных фаз развития), а также динамики поврежденности декоративных форм и видов спирей личинками спирейной минирующей мухи (A. spiraeoidearum) в условиях Беларуси. Основные методы проекта: сравнительно-экологические, фенологические, компьютерной планиметрии. В результате во всех административных областях и районах интродукции древесных растений проведенных в Беларуси обследований декоративных зеленых насаждений был собран фактический материал, на основе которого установлены фенологические сроки фаз развития вредителя, уровни повреждений листовых пластинок, площади мин на листовых пластинках спирей разных видов; рассчитаны показатели физиологической вредоспособности, экологически обусловленной и общей вредоносности для A. spiraeoidearum в условиях зеленых насаждений Беларуси; составлен список видов спирей повреждаемых и устойчивых к повреждению личинками спирейной минирующей мухи в условиях зеленых насаждений Беларуси. Области применения результатов: экология, инвазионная биология, образование и экологическое просвещение, защита растений, зеленое строительство.
URI: http://elib.bsu.by/handle/123456789/237321
Registration number: № госрегистрации 20190755
Appears in Collections:Отчеты 2019

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

ОБНОВЛЕННЫЙ ГЛОССАРИЙ GWAR

ОБНОВЛЕННЫЙ ГЛОССАРИЙ GWAR

ОБНОВЛЕННЫЙ ГЛОССАРИЙ GWAR

в сердце 1290 слов

А Б В Д Е Ф G H I J К Л М НЕТ ПР С Т У W-Z ТОРТ

Если у вас есть слово, я скучаю здесь, добавьте их сюда.

А
а - я (спжник, но редко)
афельзина - оранжевый
айчи - дымчатый
аджмер - ведро
айзынбаниок - железнодорожник
ajzynblat - пильный диск
айзынзыйга - металлический шар
точно! - конечно!
но я хотел получить удар - но это был
аа - вырезать
аа - гуппи
аа, моша аа - у тебя дура
амлари - вишня
ампер - ведро
амтова - официальный
ancug - одежда, костюм
anszleger - наладчик шахтного элеватора
антек - лзак
Антрый - зал
вдалеке - шлагбаум
atopf - суп из одного блюда
аплузин - оранжевый
апорт - сек, гальюн
аша - попи
aszynbecher - пепельница
август - раковина
Освиц - Овичим 900 15 авто - автомобиль

Б
бабушка - поросенок
бадки - кпилёвки
бадки - трусы
baja, we go to baja - мы собираемся пропустить школу
баджи - например
рогалик - хлебная крышка
рогалик - мальчик, малыш
байтел - сын
bytile - кошелек
беспорядок - беспорядок
бала - щука
пугала - миксы
bamber - многогектарная ферма
бан - поезд
запрет - железные дороги
повязка - лента
Банхоф - железнодорожная станция
банк - трамвай (в Рыбнике)
бантова - пробуждает ото сна, отдыхает
барко - что угодно
barwhere - где угодно
баркто - любой
бэбла - говорит без разбора
becyrk - районный офис
бочки - ящик
beje - будет
психовать - медленно, ныть
Бери - приколы, приколы
бесторз - потому что
бесимер - филиал в плавильне чугуна, бесмерня
безмала, безмала - поно
хлыст - хлыст
бифий - буфет
бигель - вешалка
bigel - вешалка для одежды
biglowa - пресс-релиз
биглозко - железо
бикса - банка
бикстнефнер - консервный нож
бимба - трамвай
папка-галстук
папка-галстук
биндлох - доек под клеймом в шахте
бир - пиво
бизихалтер - бюстгальтер
biydny - больной, бедный
пустой - полный
blic - молния
грязь - железная пластина
ошибка -
лампочки бозна делает из кого - издевается над кем
по меньшей мере! - невозможный!
бойтел - сумка
бойтлик - кошелек, портмоне
боливот - бархатцы
bonclok - глиняный горшок
груша - кофейные зерна
бороника - бедняк
борок - бедняга
борштайн - бордюр
бг: не для бога - ни за что на свете
bnclok - керамический сосуд (Бунцлау) - Bolesawec
нехватка - овцы, предназначенные для времени
бранда - костер
брантфлек - место после пожара (место пожара)
бразеринг - запеченный светодиод в уксусе
братура - духовка
бреча - ом
briftasza - сумка с письмами (почтальона)
briftryger - почтальон
бровь - поросенок
брниок - железный шип от бороны
бруг - картофельная насыпь
Брзидок - коряво
бухты - вареники на пару
строитель-копер ограждающий перекрытие шахты
буднек - защита кровли в шахте
булаты - неуклюжий, несовершенный 900 15 бумелькуг - паровой двигатель
бумелка - пропустила день на работе
бурлок - буровая вышка
бури - стучит
по калитке - (слева) по пути, далеко
byfyj - буфет
былага - сэндвич-вставка
Бирна - лампа
бызуч - визит

С
гильдия - помещение в шахте, где был записан настоящий grnikw
гильдия - фиксирует наличие грников
гильдхауз - то же, что и Цехауз
кирпич - душа к железу
цвет лица - CRKA
цвет лица - CRKA
цеста - дорога
четла - пигука
василек - ведьма/вила, живет в банде и похищает маленьких детей
чаби - хватай, принеси
чачар - обуз, еж
chalskyjza - домашний сыр
чапа - дом
charbo - старая изношенная обувь
хлоя, чледа - он ищет
хласта - питьевые напитки
тротуар: есть на тротуаре - следуйте по дороге
chojka - Рождественская елка
разведение - разведение
хробок - червь
chrma - костыли, хромоты
чухро, чучерко - неуклюжий мужчина
тощий - бедный
чутко - скорость
кисточка - хвост
чин - кинет
чаплита - бото
теленок - теленок
теплый - бросает
теленок - топор
сигареты - сигареты
чорок - кто вошел в квартиру в грязной обуви
пизда, пизда, пизда - заманивание цыплят
Киска - курица
Грязно - щекотка
colsztok - складной метр
корек - загон для кур
cosi maowiela - немного
cosikej - каждые
cug - поезд
cupn - стук, удар ботинком, nog
cwaja - два
cwinga - столярный зажим
цикл - недоуздок
синица - мол, соска
cycenhalter - бюстгальтер
синица - ССА
cycok - поросенок
циферблат - часы, часы
цыганка - кама, читы
сигареты - сигарета
cyp - малоизученный гринд (изначально)
цитрин - дразнит кого-то, берет свое
Чай - чай ​​
Чау — 15 июня 900 г. чешский - djasek
czejs - чешский
военнослужащие, Челадзини - суки
соединение - вишня
corny - грязный (черная доска - на удивление это побеленная меловая доска!)
jakpn - kucn


ма - темный
мокрый - темный, человек невежественный
wikel - свекла (больше сахара)
wika - свекла (только красная кажется)

Д
за тротуар даст - чаевые даст, зарплата
крышка-крышка (горшок), защелка (пожарный гидрант на улице)
делина - доска в пол
диосек - диабе
дита - (маа) бумажный пакет
док - этаж
до свидания - до свидания
доброе-доброе утро
дочка - буду ждать 900 15 дом - заговор 900 15 dospmoga sie - претензии
получил инжир с маком, собачка - ничего, уходи с цветочком
аддуктор - пучок для кровли
доказать, увидеть, увидеть
докажет - до свидания
до свидания - до свидания, до свидания
довка - налог
днга - полоса
Драбинёк - с лестницей
лестница - быстрая
драбым - быстро
драх - воздушный змей
царапины - быстро
драпн - зап
маленькие кусочки - мелкий картофель
сухой в celta - внутри в палатке
дерево - деревянная кабина
drzik (идти на работу) - чрезвычайно трудолюбивый мужчина
дрзиста - плта, мол глупо
drzistnn - отпусти
осколок - осколок
ду дм, ду дму - дом
волынки (о дереве) - спрчняй
дудрок - ворчливый мужчина
дваность - двенадцать
двести - двести
dwiyrze - дверь
дыки - всегда
дыки - всегда
ды - ведь
dynstowa - рагу (еда) 900 15 дзамбель - wrbel
джихта - травяной фартук
поле - знает, коммуна
Дзепро - всего
Дзиере - вмещает
сегодня -
чешских крон кабан - девушка
Удивляюсь - смотрю, смотрю на
странно - очень странно
удивительно - девушка
шлюха - сука
dwjyrze - дверь

Е
эртепле - картофель

Ф
Фаджермн - пожарный
труба - напильник
фаджрант - конец дня
фамилиок - многоквартирный дом
веер - флаг, растяжка
фанзоли - это говорит ерунда
фанзоли - говорит глупости
приходская церковь - настоятель
фармазоны - тупые
фарони - вызовы
фаро - пастор
фарти - лестница в шахту
палочки-наметки - грызуны, которые могут поймать свисток, также есть сумка и велосипед с динамо :-)
фатер - отец
фати - папа
fecht: прогулки по ограждению - после сбора урожая
федра - сприна
fedrowa - добывает уголь
фертич - готов
фешетер - лесхоз, охотник
фэт - сало, сонина, сало
ficowaczka - столько жрет, что такое fuzekle ficuje niom
fiedrowa - kopa, шахты угольные
Фишбургер - Рыбный бургер
фладинброд - помощник
flaszynefner - открывалка для бутылок
флек - кожаный кофе, часть шахтерского обмундирования
флек - краситель
flyja - неряшливая женщина
flyje - Дафния
fojercojg - зажигалка
Фоджерман - пожарный
фойервера - пожарная часть
фойт - wjt
фойерка - костер
фоловач - адовач
phoncwoci - работает
forehajer - караульное помещение, смотритель
forhang - занавес
форма - толстая доска
фото - отец
фра - wz лошадь
frt - непрерывно, постоянно, непрерывно
frela - подросток, девушка
фрелька (frela) - девушка
frla, frla wajco - смесь, смесь яиц
фука - д, виа
фула - дерьмо
funcwot - непослушный ребенок
фунт - 0,5 кг
повозка - летит, летит в воздухе
фурка, фырка - мухи
фюзеляж - носки
мех - корма
фузбал - щука нона (игровая), щука футбольная
фузекле - носки
фузекле, фюзеляж - носки
fyrlac - бежит, спрашивает си
fyrula - ферула, знак порока власти

Г
габа - экстази (наркотик) 900 15 габчок - паробчак
gabryjelok - шлифовальная машина по стеклу "Gabriela"
пресмыкающиеся - в
Галан - жених
galanty - хороший, отличный, полезный
галоты - блюдца
Галоты - брюки
ган - шея
гаушки - лапша
ганси пампек - лютик (цветок)
габа - позор
гатерт - желе (мисна)
болтовня - беспокоить
газда - хост
газ - ферма
рептилия - хозяйка
гщи - гштвина
geldtaszka - кошелек
гелтак - оклад, оклад
Гелиндер - ваучер
гелиндер, галандра - перила
гемба - лицо
gepehalter - держатель для велосипедов
гешинк - подарок
gewicht - чарек
гибкий - быстрый
хвостовики - руки
giczaa, szapa - нога
гимпель - средняя школа
гипсдека - потолок
гизд - сопляк
гизд - обуз
gizd - неизвестный ребенок
глайзы - железные дороги
гимнастика - глина
gme - гар (вени)
хвостовик - бревно
гнж - навз
гнып-н сапожник
часов - смотреть
достойный - егерь
вверх - горит
горчица - горшок
горол - нелак
горзоа - видка
постоялый двор - постоялый двор, место в шахте, куда тачки возили уголь
ведение домашнего хозяйства - господин, начальник
хозяйка - трактирщик
домохозяйка - трактирщик
gocina - пир, пир
гниет - бежит, мчится
игра - чердак
вилка для картофеля
grejcar - grajcar, деньги
grocica - ванна
grof - количество, график
сладкий картофель - греческий
гнт - ферма
жратва - мой
Грифный - красавец, хорошенький
gryncbua, bua graniato - неуклюжий
резиновые сапоги - галоши
амбарный пол - пол в амбаре
дурак - глупый
кишка - хорошо
гутаминовая паста для обуви
гимнастика - рот
гинсипимпек - маргаритка
гынщи - гствина
гзмпа - дно шахтного ствола
беги, беги, беги

Н
habi - экономит более
хабн, (дек.) хабний - украина
хадырлок - это такое стертое кольцо
хадзиай - без лака
хадзяй - нищий, полуук
хаджа - ряд
хайер-грник
хайзиэль - проход, флигель
хайзиэль - параграф
зал - гаска
халба - ведро 0,5л
handtouch - полотенце
хана - там
ханыз - лзак
харабуры - хлам, пиломатериалы
harest - арест, wlgzienfe
сука мой живот - укуси меня за ягодицу
harwosi - лаять, яростно лаять
hasiok - мусорное ведро
хата - неряшливая женщина
хау - здесь
здесь hawiyrnia - шахта
hawiyrz - grnik
haziel - туалет (происходит от Husel)
хебама - полозно
heklowa - крючком
гектар сильфона - wr за гектолитр зерна
герц - камень
ходзинки - часы
гормистер - трубач
хорух - крик
хозы - брюки
hncwot - еж
hncwt - никпо
хним - скорость
хпн - будет прыгать
Гличкорц - скрипач
hroznucerne - огромный
hunzytryjgi, hozyntregi - брекеты
hycel - еж, обл
хилтус - жадный
hyrcza - опухоль
гырт - крта

И
икро - медвежьи лапки
дело: вернется с делом - с процентами, с номером
ипи сзула - hilfka
ипи, есть ипи - по-идиотски (мош ипи, а то офигеешь!)
ipta - глупо попой
исто - вероятно
isty - Надежный, на который можно положиться
комната - комната

Дж
я - да
какой-то, какой-то
jakla - женский свитер с молнией спереди
jakosikej - как
Яничек - огонек
je e na raji - твоя очередь
джедла - йод
постоянно - непрерывно
джегла - ига
кишки - кишки (фаршированные крупой) 900 15 jeruna - (на молнию) черт, неверие
езерия канди! - черт возьми! лабога!
джо - да
Джодо - еда
jowej - плакать, причитать
jowejcze - плач, жалоба
просто - я так, (просто там пуйдым - я так там пжд)
джины - только

К
кабот - сюртук
нагрудный карман - карман
качок - лужа
кафий - кофе
кай - где
кай - где
Кайси есть? - где вы?
кайсик - где
кайтам - где есть
калч - кушетка
голова теленка
camela - верблюдица, глупая, неподвижная женщина
камлот - камень
товарищ - коллега
канал - большой металлический бак
столовая - инструментальная
кани - где
каси, касикей - где
капельнек - викарий 900 15 кепки - карман
капунинка - капустная кислота
немного горечи - немного
шея - шея
карминадель - котлета из фарша
karowa - возит тачки
картошка (только!) - картошка
штрафы - тачки
замок - сундук
кастролек - кастрюля
там палачи! - где там!
ка - где
кенеди - не сейчас
кета - цепь, цепь
кета - цепь
туалет - ведро
kiej: ni mio kiej - не успел
кейсика.кейсика - когда
kiela - немного, много
Келаноце - около
г. Киели - Как большой
Киело - сколько
Керхв - кладбище 900 15 сердца - которые
кьеринды - где
kierysi, kierysikej - кто
палка - деревянный ящик
кинол - нос
Киска - простокваша
кишка - кисломолочная
киния - грудь, пудо
комплект - гусиная ножка
клайд - платье
зажимы - пиломатериал
зажимы - инструменты а также (папа) инструменты
клапан шницеля - сложенный ломтик хлеба
klapocz, klapocz - рыбка, олуша
клапима - обрезной бук
клара - солнце (скорее рек)
клобук - шапка
клумбы - вещи 900 15 клопапиур - туалетная бумага
kloper - "точное устройство" для kluponio lojfra на klopsztandze
klopsztok - "точное устройство" для метчиков на klopsztok
Closzczonka - сваренная в ней вода
klu sie - lgn si
клудзи - диски
благовония - mot
Копетек - блок, шт
Большой палец мазо - бьет мазо
kmini - okamywa, читы
кляп-палка, толстая палочка
колено - пуговица
кокот - петух
кокотек - смеситель, смеситель
коласа - powz
Колоска - детская тележка
колыба ​​- шалаш на саасзу
колыба ​​- койса
колыбка - койская
кокастла - каменный уголь
колесо - велосипед
финиш - финиш, торт
кот - придурок
копатель - мотыга
копидол - могильщик
шахта - балка, защищающая перекрытие шахты, поддерживаемая стойкой
фенхель - комар
kopyca - толстые шерстяные шарфы для Gralskie Kierpcw
копыртка - самосвал
ковиор - небольшое озеро
kmpiel - спа, баня в шахте
knszczek, knsek - шт.
кнщычек - шт.
Крагель - Коньерз
Крагиел - Коньерз
нарезанный - ломтик
kredyns - кухонный шкаф
крепель - слоеная (выпечка) 900 15 авария - расстройство
крмка - кувшин для хлеба
крупечка - крупа
крупица - крупа грубого помола
крупицнёк - цельнозерновой хлеб
крупы - град
кригель - кружка
крикихоки - каракули
krympocz - кирка
куст - тростник
приседания - кашель
куцер - воника
лохматый - шерстистый
лохматые волосы
куфка - пивная кружка
кукучка - кукука
кумор - комар
куморница - арендатор
ворс - дуэт
курлаво изба - без печки
Kurowa sie - лечится
курзи - курит
Курзик - девичник
болото - курица (груб.)
дом кузнеца - курение
квартал - квартира
одна штука - 0,25л
визг: убегает с визгом - визг, крик
квасек - закваска для теста
кыйза - сыр

Л
лачко - слегка
лет - тапочки
лахуки - очень легкий
лауба - крыльцо
право - таз
лето - беги, беги
летняя ледим - беги (быстро)
Леси Канди, Теси Кани - где угодно
леда когда - в любое время
легнун сие - уложенный
Лесице - барьер для овец
Летние отдыхающие - платье
средняя школа - щека
веревка - темляк
губста - невеста
Лива, Лива, Лива! - приманка gsi
лиз - лизус
лобзигач - вырви на себя
loncetla - бар с распечаткой зарплаты
лота - работает
Инты - одежда
луфбикса - бурелом (оружие)
ствол - воздух
lyjberwuszt - мундштук

9000 6
придет - увижу
бездельник - человек, который ничего не делает
ociypa - неудачник, неудачник
пыль - пучок (сена) 900 15 забрать - забрать
он откроет - откроет
отделить dwjyrze от корней - открыть дверь, чтобы потереть
отцовство - оставил отец, родители
осьминог - пюре к
oncchut - псотник
Овсянка - Говядина 900 15 год - прошлый год
флюгер - делает что-то неопределенное

М
Madiar, Мадзяр - Венгрия
Мадиарски, Мадьярски - Венгерский
Венгерский - Венгерский
магиерка - шапочка
майс - кукуруза
makwki - Десерт Ласточка
крошечный - малеки
мама - мурлычет
мамлас - неуклюжий
мамлы - гупты
мамулька - мать
мандолинка - Колорадский жук
марас - грязь
марас - грязь
марас - грязь, бото
марцин - мартеновская печь на чугуноплавильном заводе
mardowa sie - mornwa sie, изо всех сил
расточительно - морг
масонский завтрак - яичница со свиными мозгами
масорз - мясник
маски - деликатесы
машины - упаковщики
manica - другая женщина
мелузина - буря
метр - центнер
имя - имя
сильфон - wr
мехове - zbjnicy
mielok - rkoje arn, более толстая палочка
менструации - луна 900 15 менструации - луна 900 15 мигланк - умный парень
miyszeczek, miyszek - сумка, сумка
мяно - imj
Модуча - Мисс Мода
моб - сотовый
мок, мокка - дуэт, многие
болотный - болотный, болотный
урка - ранний утренний десерт
синий - синий
Мора - Бэйн
Моравец - Моравец 900 15 Моравка - Моравянинка
mordowa se - трудолюбивый
мордырка - тяжелая работа
мурчек - остроконечный (красно-грязный)
горчица - мундштук
Мутер - мать
Мути - Мама
тюбетейка - заяц-русак, кролик
мыцка (myca) - колпачок
мирча - неизвестная женщина


две пиццы на улице Банхова - на вокзале набирает 2
в сторону - посередине
наоборот - конечно, конечно
на махорке - по
для вас боги - то, вдруг, к счастью
на тыльной стороне - спинка
гоблин - тупой, наполненный чем
нахтоп - горшок
начуста - бить
полосатый - пьяный
нада кму - звонит кому-то на
запись с кем - знаю с кем
наисто - точно
naklupn - взбить яйцо
агрессивный - закажи, закажу
приятно - пройти
противно - злой
падение - назад
насрак к галлоту - добавить в штаны
наша мелочь пошла - наш ребенок напился
загружен - загружен
ведра: для ведер - для халатов
ты не знаешь лапшу - не рассказывай мне сказки
пусть - уйдет
бесконечно - позже
немыслимо до
нджй - нет
кексы - кусок теста, оставленный для закваски
носпа - каменная дорожка под соломенной крышей дома
notura: by the noturm - в плохом настроении
нудель кула - скалка
Nudelzupa - роза с лапшой
нудл - лапша
нудл - макаронные изделия

О
о! - Смотреть!
оберштайгер - старшина
обили - збое
продолговатый - одетый
осмелиться - надевает
обрыхтова - заказ
Формальный - заказы
арестован - вызван в суд
обушек - чупага
окас - хвост
очрнка - детский сад
тепло - большая балка
берет коров - дает ей еду
реклама - объявление о свадьбе
ograbczok - большая корзина
Огрд - польский лск (прусский лск) 900 15 огромный - огромный
ома - бабушка
oma doma yno nyna - бабушка дома, но пи
опа - дедушка
опа - дедушка
милосердно - осторожно
блять, назда - кричи кого
оплерек - пароход
орднунг - заказ
таинство - поза.общий бассейн
орлаб - оставить 900 15 он окунется - он окунется
длится - Йенс
Осравиок - житель Остравы, грник, работающий на остравских рудниках
. Гаффер - хищная птица размером с бородавку
озимба - зигби, б
анонсировано - объявит
орай - пьяный

Р
приспешник - батрак, холостяк
смола - пенька
ты куришь! - ты уйдешь!
памп - правительственный чиновник, политик
памп - фермер, фермер
барышня - миссис
паночек - мистер
папа - их
часть - группа gbrnikw, смена
подходит - сила
пока - ловушка
pdnikiery - некоторые, более одного
печинек - батон
печинек - буханка хлеба
пенюлинко - пенютко
грибная запеканка
пекарня - печь для хлеба
piekocz - противень, чаша
пряничный человечек! - выражение удивления
сначала - когда, сначала
пешком - пешком
розовый - прыщ
розовый граф - выкройка, связка одежды
piyrwej - ранее, когда
затяжка, мопель - мопед
пизнон - ударит
пицца - постучи, нажми
Пизодек - место в шахте, где выкапывается насыпь угля
планетарный - криво
хлопок, плазиок - полосатый камень
пот - богемский и австрийский
тихо - тихо
после ми - в темноте
в темноте - в темноте
по-собачьи и - четыре по-собачьи
покаму - почему
похоронен - ​​похоронен
подожди - подожди 900 15 podciep - подкидыш, мальчишка, преступник
подкладка - мужской пробег, пух, мошенничество
Поделиться - Исчезнуть
полюбуется - посмотрит, посмотрит
пофиртанс - рассеянный
сингл - заимствует
szpyrki field - Пэт Сони
полтябынд - мальчишник
поливка - суп
попыртаны - отвлеклись
регистрация - расчеты, возмездие
посоветуйте cosi подойдет - pot rafi
подуй в колокола - зажги свечи
porncza kmu - Командует кем, продиктовано последней волей
стремительный - последняя воля, завещание
помогите - очистить
перекусить - пообедать, полдник
топпинг - крошка (в конце)
posyrowa - подает заявку на
поцарапан - поцарапан
потек - кум
потка - крестная
паводок - вода
potuplowa se - возьмет больше
монстр - обуз, еж, жертва
поу - пи
воздух - ветреный майн
говорит - поощряет 900 15 поприветствовать спасибо - проснется
позиймки - клубника
иск - пригласит
пение! - ну давай же!
пд один! - Подойди сюда!
pka - kwaretka widka
здорово - гремит
Прайз - Прус 900 15 прайз - северный ветер
Prajzski - прусский
правильно - скажет
preswrszt - зельц
preswuszt - зельц
прибыль - прибыль
просо - псоба
кто - любит
потому что
наклоны - выкинет
напротив - злой, злой
водить - будет водить
предсказания - добавка
сумасшедший - сумасшедший
человек - принесет
причал - ров, ров, котлован
спибна - павник
передний - первый
горит - смотрит на
псиорка - незрелый плод
pszaje - нравится
псзонек - полюс 900 15 пток - птица
puc - гипс
пу - чод
удар - назад
пукельташ - школьная сумка
сморщенный - горбатый
бассейн - пописать
пулок - мужская работа
пульс - всплеск си
пулынта - полента
пулыр - пьяница
пута - индейка
Путика - гостиница
пирли - готово
пырылик - большой мот
пыртный - нажал
Вкусный Янек - Герань

Р
посоветуй мне - любит
раджа - строка
Райх - Германия (страна) 900 15 Райх - Германия
Райч - толпа 900 15 Райчунберк - Либерец
скиммер - стилус
rtas — суета, погоня, суматоха
полк - стук (армия) 900 15 рении - рожь
Рихтер - судья
Рихтич - действительно
ричка - табуретка, подъемник
кольцо - кольцо
рабочий - трудолюбивый
вал - сосуд для смешивания, венчик
вал - инструмент для смешивания, например.торты
год - юбка
рулон - крек
ролвага - дорожный каток
ягненок - пирог, шпажка
Ровник - Рвенник
rozegna - загорится
посмейте попрощаться
заболеть - заболел
отвлекает - разговаривает, болтает
Розоматы - разные
розиднёк - остроумие
ройга (свет) - загорается
rncz - как только
рудыбана - санная трасса
руфийок - возмутитель спокойствия
руа - труба
рука - трубка
рус - таракан
рузик - головастик
скоро - раньше, раньше
рыхтова - заказ
рев - маленький стул
рыл - лопата
рифма - возврат
Рынгисполь - карусель
горжет - велосипедный руль
Рига, Красный хребет - старинная австрийская серебряная монета
rypn - наберется
правительство, радо, адо, одо - зеркало
рзи - тык
Rzyc - скажет
rzy - задница, задница, приклад
малая молитва - молитвы

S
сагац - голый
саги - голый
сак - сие (ловить рыбу)
сарниок - куколд
приют - скрывает
щины - выпадет
раздеться - раздеться
парламент - фото
Sekirowani - дразнит, перезагружает 900 15 сита - соска
низины - опушка молодого леса, заросшая травой
сын среды обитания - сын богатого помещика
Сидлок - фермер
siemjynotka - весенний суп
скирз (скули) - из-за
магазин - подвал
хранение - уборка 900 15 гном - маленькая девочка
он скомкал - он бы скатился
скуржица - корица
слинкучи - ливи
сази - идет вниз
ска - сука
смазки - заливка, биение (в основном по отцу)
смола на коси - почему мир
смрек - дрель
воняет - медзцы 900 15 смык - до
смыка се - васа си, туа си
преследует - активирует
мягче - легче
Снопы (из щепотки) - обугленные куски морозоустойчивые
snotwia - представляет, что нового
сноза - гбина в реке
мешок - сухой
сотна - ведьма, возможносм Мора
Советский - Советский 900 15 совет - совет 900 15 закаты - назад
sparzny - потный
пошел на хуй - уйти от добычи
splynskiyrzny - покрыт волдырями, отпечатками
штаны - трусы
спомни - напомнит
больше - больше 900 15 spoudniouki - трусы
незаметный - отмечено
спмога - в споре
sprny - жены, готовые поспорить
расползание - ремонт
срайты - уср..брюки
суровый - высокий
Я пытаюсь - у меня проблемы
старый - она ​​
старый - м
старик, дедушка
старость - родители
древности - бабушка и дедушка
появится - присоединяйтесь к кому
кол - страйк 900 15 стодиози - огромный
табуретка - стул
табуретка - стул
потеряешь - пропадешь
пугало - страх
стрм - дерево
planaco stolica - мастерская по строганию гонтов
ручей - дерево
парша - плохой ребенок 900 15 Стшеляска - штукатурка
измельчитель - стрелка
палочка для измельчения - немного, несколько капель
жесткий - пчн
Стурзи - trci
вс - сыпа
судруч - тут в смысле социалист
swaczyna - закуска, второй завтрак
свачина - послеобеденный чай
swat - красная (только и вареная капуста)
свободный кабан - безымянная мисс
мальчики - мужчины
Шах - любимый
валы - шахта
кекс - сосуд (уменьшительное от)
szajder - стена через тротуар шахты, регулирующая движение воздуха
саот - овощной салат
шантарь - андарм
серый - сумерки, раннее утро, перед рассветом
szasny - попадет
шашка - базен
сапоги - сапоги
щедрый - щедрый, добрый
щепотка - дерево
шесть - размер
шерби - зом
шерка - мешковина поясная, используемая для подтачки тачки при добыче угля
сисбуда - тако тир на ледовом корпусе
скарапы - н.п. - эти части яйца або грецкого ореха
Шкопец, Шкопек - сосуд для молока
Szkopyrtnol = Szkopyrtnou - он упал и внезапно умер
Шкопырток - извращенец (изменит национальность или веру) 900 15 Тоддер (картофель) - кожура
гилли - рвущие перья
озорство - szarpn
щучина - щетина 900 15 приседания - brzdc
тропа - фут
Шлог -
Шлуги - сигареты
шапа - нога, ступня
формы - ножки
szmajchlowa August - ведьма
смазки - биение
трется - шлепки
szmoder - неряшливая женщина
щебень - сало
шмыра - аскотты,
руб. папиросная ткань - наждачная бумага
шмыркейза - плавленый сыр
шенка с сахаром - сыр с глазурью
зажим для хвостовика - инструмент для нарезания резьбы
Шница - сэндвич
шнита - ломтик хлеба
Шнойдер, Шлайдра - рогатка
sznuptychla - шарф
шницель - шницель
шнитлох - зеленый лук
шнитлок - зеленый лук
сзол - элеватор
шола - элеватор в шахте
шолька - чаша
шолька - чашка
шолька - кружка, чашка
сарай - дровяной сарай
сарай - кружка пива
сзор - полоса
дорога - проторенная дорога
устьица - сберегательная касса
корешок - зеркало
пин - матч (чаще всего футбольный
хлопать - спасает
умный - умный, веселый
szpyndliczo gwka - штифты gwka
szpyrhok - фальшивый ключ
шпырка - сонина
копья - лоскутки
шрайтофла - кошелек
шрты - одежда
szrympok / szrympoki - креветки (креветки по-английски)
sztajgier - бригадир
штанга - перекладина
Штрахекле - упаковки
Sztrajch - короткая дорожка, соединяющая два пандуса
Штрека - железнодорожный путь
крючком - лицевая
штрм - прд
поток - электричество (электрический)
sztwirok - четыре грайкара (бывшая австрийская монета)
стежки - еще
кинжал - ручка
Штымпель - стойка, Акрглак, поддерживающая перекрытие шахты
sztyrapiyięćint - пятьдесят четыре
шумно - мило, красиво
гудение - красота, красивое окружение
шумный - красивый, красивый
шумный - хорошенький, красивый, красивый, красивый
szusblech (a) - велосипедный ботинок
сзуй - обувь
швабский - Германия 900 15 тампон - таракан
швейные цеха - дуэт, много, много
Шварт - красивая девушка
черный - красивый юноша
швея - швея
смена - смена (в шахте) 900 15 шифр - гардероб
стильный - красивый
шимель - табуретка
ветчина - гостиница
Шидзиолы - черепица


тепло - капля
лабико - грунтовка
прокаженный - тачка
лунзок - лак
линзучий - жив 900 15 липия - глаза
липия - глаза
ниода - завтракает

Т
нюхательный табак
тайч - пруд
есть стела - с тамтд
там теронды - там эта сторона
тартас - бах, грохот
татулек - отец
мобильный телефон -
мобильный телефон тело - это
тепич - ковер
тера - смоа, липкий
теразы - сейчас, сейчас
техно - цкно
переводит, захлестывает -
лениво придвинулся ближе это, ды - ведь это всего лишь
toporzisko - топоры топора
проигрывает - умирает (чоп си проигрывает)
trantitla - robok what azi after gardinsztanga и wpierdala cinkwajs с gipsdeki
трихтер - воронка
трм, трмско - пирог из дерева, брус
трмба - трубка для выпечки, корявая (о человеке)
колодки - расписной народный сундук для хранения одежды, гроб
trufa sie - имейте мужество
трус - кролик
трусиок - индейка
трини - тиранизава
три - нужно
трес - вишня
Тшинвка - Макрадо, Вихрь
тукис - здесь
тумата - помидор
туранек - трава (эригеран - прилагательное) 900 15 вкус - сало
тута - пи
тый - чай ​​
тый - чай ​​
хвост - отмычки
тын мо а сильное копыто - если кто-то кого-то сильно пинает (напр.рядом с буем)
Тысячи есть? - ты?

У
сенсопра - тонет в воде
уфынбанка - кухонный шкаф
ugni cosi в лесу - upolowa
uhlka - успокоится, успокоится
уек - дядя
он уйдет - он устанет
ума - бабушка
мертвый - грязный
umaci - украшен жиром
unuce - тряпки для обертывания стп (вместо носков)
сосудистый - универсальный глагол
упа - дедушка
падение - обрушение тротуара шахты под уклон, пандус
красота - урожай, план
высмеивает кого - шутит, высмеивает кого
систематический - украшенный
ustrziek - эпизод, крыльцо
боль - тяжелая, тяжелая работа
нагопины - устал 900 15 квас - приготовленный

В
в Антрию, на быфью, есть стакан тыю - в холле, на серванте, есть стакан чая
в Антрию, на быфью, есть тую сзолка - в холле, на серванте, кружка чая
охрана - охрана, охрана
он уверен - палец вверх
wajce, wajco - яйцо
Вайнахти - Рождество
waaszczoki - толстые брюки Грааля
vampa - см. жир на человеке
wandrowny - странник
быстрее - быстрее
быстро - быстро
waryjot - безумец 900 15 вмешательство во что-либо - вмешательство в дела других людей
варит - готово
waserlajtung - водопровод
wasermn - утопитель
Waserpolak - лак
waserwoga - ватерпас
Ваш - дача
шутка - шутка, кофе, так
шутка - шутка
Вдицкий - всегда
weka - французский хлеб
переводной вексель, переводной вексель - обмен денег
вексель, вексель - обменный пункт
вексель, вексель - обменный пункт (лицо) 900 15 work - рабочее место (шахта, металлургический завод) 900 15 веста - жилет
Ветерка - вентиляционная шахта
вид - вилка
видел - известный, любимый, популярный
ужин - ужин 900 15 ужин - ест ужин
много - сколько
много сто на зигаре - который(есть) раз
свинина - крыжовник
свинина - крыжовник
дрель, дрель - мера объема, линия
моталка - деревянная лопата
winszowa - пожелания
водзинка - овощной суп
Водзюнка - суп с чесноком и гренками
сорняки не сорняки - хочу я этого или нет
карбункул - уголь
венок - пахнет
на всем протяжении - колбаса
он обо что-то носом цокает, - сказал
wro - писатель
визжащий ребенок
кричит - кричит
колбаса колбаса
wypijokno - обуз, еж
буйный - постоянно недоволен, придирчив к чему
суетливый - придирчивый
выпады - бросит
утечка - выкинет
покажется - вой в
шмель
остроконечный - взорван, там написано
слеза - выдержит
узнайте кто - поставит их в поле
изгнание - прогонит
воет запрет в лесу - свистит паровоз в лесу
вылупится - выведет
Выкода - говорит
издеваться - он тебя обманет, выведет в поле
он был использован -
будет использоваться wyylwok - чугунная кастрюля
wyota - zbi
запамласи - сделает глупость (не так, как должно быть)
подавляющий - игривый, обманщик
сотрите кого-нибудь - это сотрет
вырвется -
пойдет не так моча - худой, худой, высокий, молодой сын
Уда - берег реки захвачен
wydzok - "доддзарния"
Выплачиваю - выкручиваемся, выкручиваемся
противно - кончено, возбуждено
сорвать кого-то - увести кого-то с дороги, отпустить беду
выскочила - будет наряжена
сочащаяся кму - сделаю заливку
pop up - торты, пирожные, мясо (отдает домой участникам застолья после окончания застолья) 90 015 вялый - жадный
Вышнупа - разряды
вышивка - вышивка
потеряет себя - исчезни, тихонько уходи
угон - треки
Взорви кого на чоджин - выведи кого на поле
называется - известный, известный, популярный

С
слишком старый мол - когда
загаби - позор
Я буду полыхать - качать
пойдет - произойдет покушение
заклудзи - поведет
он основал фабрику в
году петля - завеса
зандалы - сандей
почуял - потерял, потерял, потерял
сжимать - бороться
застежка - упаковка
запирдоли - украина
застежка - тратится
толкнет ворота - закроются
zapucowa - гипсовая стена
зарозинько - сразу
застрял - шатался, беспокоился, беспокоился
шесть часов - приходи
заниматься - отдыхать, заниматься
дужки - серьги
ненадежный - управляющий шахтой
он ревнует - он увидит
зааова кого - заказ
збабра - испачкаться
здечок - чухро
кого поцарапаешь - похитишь
zdrzado - zwiercito
попсы - Реби
собраться с кем - сговориться с кем
szcztuchnon, Ciepnon - drop
он увидит
спешка - Реби
zhuntowa - уничтожит
zic - сиденье, табурет
зик - седло
зичерка - английская булавка
зелень (на картофель) - нарезка
бункер - силос
волшебница - кража
мертвый - растоптали
умер - пачкается
размывается - пачкается
размыто - грязно
мумия (про овцу) - заболела молью
змордоварий - устал
посудомоечная машина - nicpo
зофт - сразу
зоглвек - подушка
зоки (фузекле) - носки
желтый - ухаживание, ухаживание
зоговка - поср, предлог
зоза - соус
наклонная площадка - место в шахте после выбранного угля
зовитка - девочка с ребенком
с - взять
zulc - желе из бекона (свинины)
суп - площадь за домами
zwli - из-за, для
получилось - получается
зигзаг - подушка
zymft - горчица
zyngruba - сухой туалет


странно - не в балансе


бер - балин
бочка - кувшин
носик - мод ko
йдтик - кружка
има - бук
yma = ymua - бук
ynich - владыка моды, enicy si холостяк
ын - май
ышка - скпец
снято - жизнь 90 015 9000 9
Электронная почта: Роман Мальчик

Глоссарий, в который он собирается добавить слово
Словарь диалекта Юзефа Ондруша
Словарь BLAFiorzy
Виртуальный интернет-словарь польского диалога
Карвина после нашего

.90 000 горнодобывающих профсоюзов устроили скандал у стены

Профсоюзы не согласны с реализацией Энергетического и климатического плана до 2030 года и проекта Энергетической политики государства до 2040 года, обнародованного на прошлой неделе министром климата Михалом Куртыкой - Оба эти документа в нынешнем виде неприемлемы для социальная сторона . Их реализация будет означать ликвидацию большей части промышленности, расположенной в Силезском воеводстве, и потерю сотен рабочих мест в горнодобывающей, металлургической и сталелитейной промышленности, а также в долгосрочной перспективе, напр.в в автомобилестроении, которое уже сегодня находится в глубоком кризисе, а также в других отраслях энергоемкой промышленности, - написали профсоюзы в своей официальной позиции.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Уголь без будущего

По их мнению, неизбежный процесс трансформации должен основываться на диалоге с социальной стороной и на том принципе, что каждое ликвидируемое рабочее место в тяжелой промышленности будет заменено эквивалентным рабочим местом в вновь возникающих отраслях .Профсоюзы также призывают правительство Польши принять немедленные меры, чтобы заблокировать очередное ужесточение климатической политики ЕС. Требуют вернуться к строительству угольного блока на Остроленской электростанции и предлагают внедрить там технологию CCS (улавливание и хранение углекислого газа), а также модернизацию старых угольных блоков мощностью 200 МВт .

При этом они постулируют, что премьер-министр Матеуш Моравецкий должен непосредственно участвовать в дальнейших переговорах, а встреча состоится не позднее 21 сентября в Катовице.- В противном случае мы будем вынуждены проводить радикальные акции протеста по всему региону, - написали профсоюзы.

Протест горняков буроугольных карьеров фото: Михал Невядомский

Edukacja.rp.pl

Новый проект энергетической политики государства предусматривает, что при быстром росте цен на квоты на выбросы СО2 в 2040 году мы будем производить только 11% угля из угля. электроэнергии (в настоящее время эта доля составляет 70 проц.), и от сжигания в бытовых печах, это сырье будет полностью выведено из употребления. Документ не распространяется на строительство буроугольного рудника Злочев . Столпом должна быть оффшорная энергия ветра и ядерная энергия. Цель состоит в том, чтобы получить не менее 23 процентов. доля возобновляемых источников энергии в конечном валовом потреблении энергии в 2030 г. Развитие возобновляемых источников энергии и атомной энергетики должно принести 300 тыс. дол. новые рабочие места.

.

Глава POLSA: космическая добыча даст нашей экономике дыхание - Министерство образования и науки

Президент POLSA объяснил, что Луна является ближайшим небесным телом, на которое мы можем приземлиться и из которого мы можем получать природные ресурсы - например, гелий. «Гелий-III — один из самых легких элементов, встречающихся на Земле в несколько иной разновидности изотопов. На Луне много гелия-III, который в будущем может быть использован в качестве топлива для атомных электростанций и т. д. именно для термоядерных электростанций, которые в будущем могут стать вполне чистым источником электроэнергии», — указал он и добавил, что работа над такими электростанциями продолжается.

"Например, во Франции строится крупнейшее устройство, которое должно впервые представить возможность такого источника энергии. Для питания новых термоядерных реакторов нужен гелий-III, а Луна имеет большую часть", - сказал он.

Согласно Броне, Луна находится там, где в будущем она, вероятно, отправится в "более широкое расширение в Солнечной системе" - к Марсу и астероидам. «Астероиды, в свою очередь, являются телами, очень богатыми редкими элементами, такими как золото, платина, а также редкоземельными элементами.Поэтому, похоже, покорив Луну, мы также добьемся возможности дальнейшей экспансии в космическое пространство», — сказал он.

По словам главы POLSA, эффектом такого расширения может быть, прежде всего, принесение в окрестности Земли или на Землю очень редких элементов. Космический майнинг будет «дышать нашей экономикой». «Следовательно, такие державы, как США или Китай, заинтересованы в этом типе экспансии и в этом типе экономического завоевания», — подчеркнул он.

Еще более интересным аспектом экономического освоения космоса, по словам Брона, является строительство будущих сооружений в космосе.«Пока все, что находится в космосе и сделано человеком, исходит строго с Земли. Мы должны получить материалы для спутника, мы должны построить его на Земле, упаковать в ракету, отправить в космос, и этот спутник обеспечивает нам определенные услуги», — говорит он.

Самой большой проблемой, как указывает Брона, является запуск такого объекта в космос. «Это фактически как минимум половина стоимости освоения космоса на данный момент», — оценил он. И добавил: «Если бы мы могли строить какие-то объекты на орбите, иметь заводы хоть каких-то компонентов на космических станциях или на Луне, где гравитация гораздо меньше, чем на Земле — поэтому проблема с запуском в космос гораздо меньше — тогда мы могли бы сократить затраты, связанные с освоением космоса, вдвое, а может быть, даже, при достаточно эффективном серийном производстве, в десять раз.Тогда то, что мы видим в научно-фантастических фильмах, станет правдой; космос принадлежал бы человеку" - по оценкам

По словам Броны, выведение одного килограмма груза на околоземную орбиту (речь идет о достаточно низкой околоземной орбите) стоит несколько тысяч долларов. «Благодаря использованию так называемых многоразовых ракет, на которых специализируются американцы, а точнее компания Илона Маска, уже удалось снизить стоимость примерно с 20 000 долларов за килограмм до 5 000. расходы", - подчеркнул он.Он добавил, что у китайцев также есть программа строительства многоразовых ракет.

"Этого материала нам действительно нужно брать в космос тоннами, чтобы думать о покорении космоса. А может быть, даже сотни тонн, если думать о покорении дальнейших его частей, о строительстве лунной или марсианской базы. Это переводится в суммы, с которыми, к сожалению, нам приходится сталкиваться», - отметил он.

По его мнению, в будущем необходимо будет найти способ минимизировать стоимость освоения космоса за счет снижения стоимости запуска.«Создание плацдарма на Луне, вывод астероидов на орбиту и использование этого материала может быть целью и способом сократить расходы, чтобы использование одного килограмма материала на орбите стоило не 5000 долларов, а 5 долларов». - оценил он.

Европа, как подчеркнул Брона, является третьим мировым лидером с самой сильной поддержкой космической гонки, не считая Америки и Китая. Он добавил, что европейские страны специализируются в первую очередь на услугах, связанных с использованием космоса, — спутниковой съемке или спутниковой навигации.

"Система "Галилео", которая недавно вступила в полнофункциональную фазу, обеспечивает в 10 раз более точные навигационные данные, чем навигационная система GPS", - подчеркнул он. Однако он добавил, что участие Европы в освоении космоса не ограничивается услугами, связанными со спутниками.

Как он отметил, у Европейского космического агентства (ЕКА) есть амбициозные программы, связанные с дальнейшим освоением космоса. Целью является не только Луна или Марс. Например, зонд Juice должен полететь к Юпитеру через 5 лет.

"Также Польша, которая сотрудничает с Европейским космическим агентством, в настоящее время реализует несколько десятков проектов, связанных с освоением дальнего космоса", - сказал он. Он оговорился, что ЕКА не единственный наш партнер. «Три года назад мы установили отношения с Китаем. Один из инструментов, который недавно приземлился на «Серебряный глобус» с зондом «Change’4», был создан совместно в Польше, в частности, система питания для этого инструмента, который в настоящее время исследует поверхность. Луны, создан в Центре космических исследований ПАН", - подчеркнул он.

Как он указал, это доказывает, что поляки могут не только думать о космосе в краткосрочной перспективе (предоставление спутниковых услуг), но «мы также говорим и думаем об исследовании в перспективе 10, 20 или даже 50 лет», — указал он. из.

В начале 2019 года на обратной стороне Луны впервые приземлился рукотворный объект, напомнила Брона. «Это был космический корабль «Чанъэ-4» китайского производства. Эта миссия является частью большого завоевания Китаем Луны», — сказал он.Он пояснил, что проект начался с полетов вокруг Луны «Чанъэ-1», «Чанъэ-2» и посадки «Чанъэ-3». «Это были первые китайские посадки на «Серебряный глобус», — отметил он.

В ближайшие годы, добавил он, Китай намерен отправить еще два зонда. «На этот раз зонды Chang’e 5 и Chang’e 6, которые не только приземлятся на Луну, но и возьмут образцы и доставят их на Землю», — пояснил он.

Благодаря этому впервые за более чем 40 лет у нас будут образцы с Луны. «Американская программа «Аполлон» и советская «Луна» завершились около полувека назад, и с тех пор мы не собирали и не доставляли лунные образцы на Землю.Китайцы сделают это впервые за несколько десятилетий. Так что видно, что Поднебесная очень активно занимается освоением космоса в последние годы. Поэтому это не только пилотируемые полеты, не только строительство еще одной китайской орбитальной станции, но и полеты на Луну», — подсчитал он. Он добавил, что Китай уже заявил, что к 2030 году хочет осуществить пилотируемую посадку на Луну. Серебряный глобус

По словам Броны, это начало новой космической гонки. «В декабре 2018 года глава НАСА объявил, что США снова собираются отправить человека на Луну; это должно произойти к 2028 году», — заключил он.

PAP - Наука в Польше, Магдалена Ярко

.Идет 90 000 «Авиационных войн». Летать будет все труднее

Польша, в свою очередь, полностью закрывает небо для российских самолетов. Самолеты LOT также не будут летать в Москву и Санкт-Петербург.

Россия отреагировала на эти шаги и, в свою очередь, запретила использование своего воздушного пространства для британских самолетов, в том числе для транзитных рейсов.Польские самолеты также должны избегать России.

- Ждем регламент. Мы ознакомимся с его содержанием, а затем примем решение , - объясняет Onet Кшиштоф Мочульский, пресс-секретарь LOT Polish Airlines.

Читайте также в BUSINESS INSIDER

Moczulski также сообщил, что когда речь идет о путешествии в Азию, являются альтернативными маршрутами, благодаря которым рейсы по-прежнему смогут выполняться по южному маршруту.

«Авиационные войны» становятся все более серьезной проблемой для отрасли. Британские авиакомпании уже признают, что им приходится платить больше за авиатопливо на рейсах в Азию. Время таких путешествий также увеличивается.

Virgin Atlantic признает, что рейсы из Великобритании в Индию или Пакистан будут продлены на час.

В настоящее время нет информации о повышении цен на билеты. Однако весьма вероятно, что авиакомпании переложат расходы, связанные с возросшим спросом на топливо, на своих клиентов.

Также и другие европейские страны могут закрыть воздушное пространство для российских машин - распространяется неофициальная информация, что к этому готовится Чехия.Это, в свою очередь, вероятно, означает, что и россияне введут аналогичные правила. Есть много признаков того, что сеть глобальных авиасообщений начнет резко меняться.

Положение авиакомпаний осложняется закрытым воздушным пространством над Украиной. Из-за боевых действий гражданские самолеты полностью обходят регион этой страны стороной.

Самолеты избегают неба над Украиной. | Flightradar24 .90 000 Майнинг. Определение, классификация, использование полезных ископаемых

Горнодобывающая промышленность является одним из столпов польской промышленности. Развивается со средних веков, касается не только угля, но и соли. Каково определение майнинга, как мы можем разделить шахты и что такое майнинг как область науки?

Посмотрите видео: "Почему девочки лучше учатся в школе?"

1.Что такое майнинг?

Добыча полезных ископаемых (или разработка карьеров) является одной из отраслей, охватывающих все виды деятельности, направленные на извлечение полезных ископаемых из недр Земли и подготовку их в процессе обогащения для того, чтобы они приобретали ценность в повседневной жизни и во многих отраслях промышленности.

По типу добычи полезных ископаемых добычу полезных ископаемых можно разделить на:

  • добыча угля ;
  • добыча руды ;
  • добыча соли .
Cynk. Właściwości chemiczne i fizyczne

Цинк. Химические и физические свойства

Цинк — химический элемент из группы переходных металлов периодической таблицы. Каковы свойства

читать статью

2.Как мы разделим шахты?

Разделение шахты зависит от способа добычи и вот как мы можем отличить:

  • карьеры ;
  • шахты глубинные ;
  • скважин .

3. Какие материалы добываются в шахте?

Материалы, добываемые в шахтах, включают, среди прочего:

  • железо;
  • цинк;
  • банка
  • ;
  • магний;
  • золото
  • ;
  • углерод;
  • серебро
  • ;
  • соль;
  • сырая нефть;
  • природный газ;
  • свинец;
  • платина;
  • уран;
  • титан
  • ;
  • глина
  • ;
  • гранит
  • ;
  • базальт;
  • гравий
  • ;
  • известняк.
Prawdziwe złoto Indian

Настоящее индийское золото

Не случайно кукурузу называют золотом индейцев. Это не только вкусно, но и очень полезно

читать статью

4.Горное дело как область науки

Горное дело как область науки занимается, среди прочего:

  • с технологией проходки выработок и разработки различных видов полезных ископаемых способами: открытым, подземным и скважинным;
  • шахтная вентиляция;
  • горно-маркшейдерская и горно-шахтная карты;
  • горные роботы: подготовка, подготовка и добыча полезных ископаемых;
  • Производство горных машин и оборудования ;
  • подача энергии;
  • воздействие добычи полезных ископаемых на окружающую среду;
  • механическая обработка полезных ископаемых;
  • добыча полезных ископаемых;
  • шахтный транспорт ;
  • системы связи и мониторинга;
  • по дренажу;
  • горные опасности : вода, метан, климат, радиация, удары, оползни, толчки, газовые и горные выбросы, насыпи;
  • охрана труда;
  • склад полезных ископаемых и пустой породы;
  • организация горнодобывающих процессов и управление горнодобывающими хозяйствующими субъектами;
  • геологическое и горное право .

Большое количество технологий и методов, разработанных в горном деле, используются в различных отраслях промышленности, таких как глубокие выемки, подземные переходы и склады, туннели.

.

Горник Лечна С.А. Горник Лечна - G1

Нет новостей

Кароль Якубовски 9000 5

Петр Галат 9000 5

Яцек Тимосяк

Кацпер Ковальчик

Оскар летел

Шимон Матысяк 9000 5

Виктор Мазур 9000 5

Якуб Накельски 9000 5

Якуб Осипюк 9000 5

Томаш Пердун 9000 5

Куба Серока 9000 5

Шимон Скржиньски 9000 5

Леон Словик 9000 5

Бартош Смык

Якуб Витковски 9000 5 .

Шахтеры и наркомания: закулисье работы в шахте - Общество

И Томаш после нескольких месяцев работы в подполье почувствовал, что едва справляется.- Никто не жалуется громко, потому что это покажется слабаком, но иногда с позвоночником так плохо, что с кровати не встать. Колени и суставы садятся, и начинаются проблемы с легкими. И как продержаться несколько десятков лет? - он говорит.

Когда тот первый сюжет закончился носовым кровотечением, коллега сказал ему, что такое бывает.Трудно получить чистый товар. Бывает, что вы принимаете амфу, смешанную с обезболивающими или обычным разрыхлителем. Если эффектов нет, вам нужно усилить свой товар кофеином или лекарствами.

И самый главный совет: принимайте перед работой.

- Так безопаснее, потому что иногда может появиться "заебись"; пот льет по всему телу, сердце бушует, возникают проблемы с дыханием.Легко сделать глупость. Коллега посоветовал взять отпуск по просьбе. И как вы начнете "трахаться" в шахте? Скажи, что это усталость. Никто не смотрит вниз, чтобы увидеть, расширены ли зрачки.

- Для пожилых горняков, в том числе и тех, кто руководит работами, наркотики - это черная магия.Они не понимают, когда мы говорим, что будет хорошее застолье, придет дядя Владек или что нам не помешал бы снег - 30-летний Адриан, шахтер из Силезии, быстро объясняет: фета, Владек, снег - это термины амфетамины. Однажды с другом они пошутили перед старшим другом, что дядя Владек — король подполья. - Он начал смеяться вместе с нами и спрашивать, о ком мы говорим. Про Владека из вентиляции - оборвали тему.

- Шахтеры постарше пьют алкоголь, молодые принимают наркотики.Последних становится все больше и больше, - подтверждает Дариуш Белдовски, руководитель Клиники профилактики и лечения зависимостей, которой управляет Монар в Легнице. - В нашей области преобладает метамфетамин, производимый домашними способами из веществ, содержащих, в том числе, эфедрин. Это кристаллы, которые вы нюхаете носом. Участок стоит около 25-30 злотых. Чтобы опьянеть, многого не нужно. Это наркотик в несколько раз сильнее амфетаминов. Очень изнурительно, - говорит он.

Молодежь так много на выходных берет, что в понедельник в очереди к спускающемуся вниз лифту из них льется пот, у них проблемы с дыханием, у них замирает сердце.

То же самое он обычно слышит и от шахтеров, которые приходят к нему на терапию: они начали принимать, чтобы стимулировать себя, чтобы не отставать от работы. «Сначала это весело, а потом начинаются американские горки», — объясняет он. - Есть скорость, а когда происходит спуск, они становятся нервными, распирающими, ослабленными. Опять же, надо что-то начинать, иначе тяжело вставать с постели, не говоря уже о работе. Некоторые также принимают, чтобы сломать страх.Скалы, аварии, раненые и убитые коллеги - по ним не течет, как по утке; все остается в голове.

Яцек Крайка, терапевт из центра Familia в Гливицах, вспоминает маленького мальчика, который не мог уйти в подполье без бустеров.- Когда он понял, что над ним 800 метров скалы, он не мог функционировать, страх парализовал все его тело. Он работал, но это было для него огромным усилием: и физическим, и умственным. Он приходил домой и ложился спать. Он ничего не мог с этим поделать. А однажды коллега с шахты предложил ему белый порошок. Получилось весело. Не было страха. Он подумал: почему бы не повторить? Через несколько лет начался эффект наклонной плоскости. Он больше не мог жить без бустеров. Принимал до тех пор, пока сердце не стало отказываться слушаться, руки дрожали, он не мог совершать точные движения, - рассказывает терапевт.

Другие горняки рассказали ему, что после употребления наркотиков они смогли работать по 16 часов каждый — сначала в шахте, потом в работавших на нее компаниях.Они совершенно не чувствовали усталости. - Речь идет о молодых горняках до 35 лет. Некоторые принимали наркотики перед работой, другие брали их вниз. Небольшой пакет белого порошка легче пронести контрабандой, чем спирт, его можно спрятать, например, в абсорбере, который шахтеры берут с собой, — поясняет он.

Яцек Крайка не помнит, чтобы кто-то из горняков даже думал, что его поймают или что он устроит аварию под воздействием наркотиков.- Появляется волшебно-желанное принятие желаемого за действительное: других поймают, уж точно не меня.

В официальной статистике проблемы наркотиков в шахтах не существует.Высшее горное управление, известное как горная полиция, признает, что у него нет данных, поскольку шахты не предоставляют ему результаты проводимых ими проверок.

Стимуляторы в шахтах стали известны после того, как прокуратура обнародовала данные расследования аварии на шахте Рудна в Польковицах, в результате которой в конце прошлого года погибли восемь человек.В апреле следователи из Легницы сообщили, что у троих потерпевших была небольшая концентрация алкоголя, а у четвертого - метамфетамин. Прокуратура сразу дала понять, что это не означает, что шахтеры перед смертью употребляли алкоголь или наркотики. Необходимо специальное расследование.

Дариуш Белдовски: На нашей территории преобладает метамфетамин, производимый домашними методами из веществ, содержащих m.в эфедрин. Участок стоит около 25-30 злотых.

- Мы все взбесились... Почему об этом сообщили до окончания следствия? Что, если эти шахтеры ничего не взяли? Это не имеет значения, потому что решение по этому делу уже вынесено. Стало известно, что шахтеры погибли, потому что напились и накурились, — говорит один из сотрудников KGHM. Профсоюз работников медной промышленности даже направил письмо министру юстиции Збигневу Зиобро, в котором потребовал «объяснений и принятия мер от прокурора, виновного в этом скандальном происшествии».

И лишь некоторых профсоюзных активистов насторожило, что в шахтах нет профессионального наркоконтроля.- Когда что-то случается, возникает переполох, а потом снова тишина, - говорит Вацлав Черкавский, вице-президент профсоюза горняков Польши. Он помнит, что о наркотиках в шахтах заговорили шесть лет назад, когда полиция задержала пять человек, в том числе четырех шахтеров, которые распространяли марихуану на шахте Вуек в Катовицах. Торговцы оставляли упакованные наркотики в домике носильщика у главных ворот, а затем забирали деньги. - Потом были сигналы, что внизу происходят странные вещи.Некоторые горняки были настолько пьяны, что потеряли контроль. Бывало, что и головой об приборы бились, — рассказывает он.

Несколькими месяцами ранее, как сообщила местная «Газета Выборча», несколько молодых рабочих на шахтах Катовицкого холдинга Венгловы потеряли сознание.Они не были ни больны, ни пьяны; подозревали, что они скорее находились под воздействием одурманивающих веществ. Именно поэтому холдинг закупал наркотики и размещал их в остекленных перевязочных пунктах. Другие компании, такие как Kompania Węglowa, преуменьшали проблему, объясняя это тем, что «шахтер предпочел бы выпить после работы».

- Едва поставили алкотестеры, а тут еще тесты на наркотики? Я уже вижу эти крики типа: мы не можем сделать из шахтеров наркоманов — активист профсоюза горняков сравнивает эту тему с безоружной бомбой.Одно неверное движение, и он взорвется. - Пожалуйста, проверьте, что произошло, как стали массово контролировать распитие водки в шахтах, - напоминает он.

Громкие протесты вспыхнули после апрельской аварии на медном руднике Польковице-Серошовице.Одному из сотрудников сервисной компании пришлось ампутировать часть ноги после того, как в него врезался пьяный грузчик.

- Потом начались усиленные проверки на трезвость.Продувка алкотестера до, во время и после работы. Сумки проверяли, не принес ли кто водки, - рассказывает один из горняков. В течение нескольких дней алкоголь был обнаружен у 14 сотрудников шахты. Несколько человек были уволены с работы. Профсоюзы отреагировали быстро — «Медная солидарность» потребовала выборочной проверки алкоголя, поскольку «проверка трезвости всех сотрудников может быть воспринята как оскорбление достоинства и проявление дискриминации».

Силезские полицейские, занимающиеся преступлениями, связанными с наркотиками, говорят, что расследование групп, производящих и торгующих наркотиками и легальными наркотиками, занимает месяцы.

- Торговцы покупают килограмм товара, а затем делят его на более мелкие порции: полки (полкило), четвертинки (250 грамм), сотни (100 грамм).И вот так этот наркотик распространяется среди людей. Вы должны добраться до каждой ссылки по очереди. Задержания чаще всего происходят на парковках перед заводом или дома. Бывает, что шахтер купил товар и сразу идет в смену. Затем он обыскивает свой шкафчик на работе, свою машину, затем идет в свою квартиру. Чаще всего они продают наркотики, потому что хотят подзаработать, - объясняет один из оперативников из Катовице.

Так действовал 30-летний член банды из дюжины или около того человек, распространявших амфетамины в Силезии.Он недавно заходил на площадь перед шахтой, он как раз пришел на утреннюю смену. Полицейские наблюдали за ним несколько месяцев. В прошлом году в Жорах был задержан 39-летний мужчина, который работал на шахте и в свободное время торговал легальными кайфами. В его доме, машине и под одеждой милиционеры нашли полтора килограмма запрещенных веществ.

- Это громкие истории, потому что торговля шла в более крупных масштабах, и приходится добавлять шахтеров, которые покупают небольшие участки земли.Добраться до такого генерального груза гораздо труднее, — поясняет офицер. По его мнению, даже введения тестов на наркотики может быть недостаточно. А все из-за меняющегося состава веществ. - Здесь достаточно хорошего химика. У нас есть запрещенный мефедрон, заменен один ингредиент, и производится легальный бреседрон или кефедрон. Некоторые бонусы работают так же, как амфа, но тесты слюны не обязательно будут работать. В таких случаях необходимы токсикологические исследования. Какая шахта может позволить себе посылать к ним майнеров?

За набор из десятка или около того тест-наборов приходится платить даже несколько тысяч злотых.Ежегодно на систематические проверки приходилось тратить миллионы злотых.

- Не будем забывать и о лекарствах, - добавляет Барбара Курпевска, владелица наркологического центра Primum Vivere в Козах, Силезия.Там лечится все больше шахтеров, зависимых от ксанакса или реланиума. - Они начали принимать лекарства, потому что заметили, что они убивают тревогу. Со временем они берут все больше и больше, пока не перестают здраво мыслить, реагировать на происходящее, — говорит он. Они приходят домой и ложатся спать. Иногда возникает депрессия. Некоторые жены не выдерживают, уходят. Другие заставляют своих мужей исцеляться.

- Шахтеры пристрастились к наркотикам и дизайнерским наркотикам одинаково: они попадают на терапию, потому что семья приказала или начальник поставил ультиматум: наркотики или работа, - добавляет терапевт Яцек Крайка.

Реакция коллег разная.- В шахтах, где сильное согласие на стимуляторы, к людям, которые хотят идти прямо, относятся как к уродам. Он не пьет, не принимает, наблюдает, анализирует, а может, что-нибудь в голову выстрелит и доложит по одному из них?

37-летний Кшиштоф из Силезии подтверждает: человек, который начинает лечиться, видит больше.- Теперь я знаю механизмы, знаю, как распознать наркомана. Я знаю, что если кто-то устал и опух перед работой, то, наверное, что-то принимает, - говорит он.

Он не курит марихуану уже полгода.Раньше он не представлял себе спуск без «эффекта релаксации». Он работает в шахте уже семь лет, возит материалы, иногда древесину, иногда железо. В один день он светлее, на следующий создается впечатление, что что-то вот-вот раздавит, упадет или повредит вас. Трава не только избавляла от беспокойства, но и уменьшала боли в мышцах, не так беспокоили судороги.

Началось невинно, одна очередь на вечеринке, потом другая, а потом остались только те друзья, которые курили.- Были проблемы со сном, памятью, концентрацией внимания, сексом. Невеста кричала, что я изменился, я где-то рядом. Пригрозила, что если я с собой что-то не сделаю, она уйдет, - говорит.

Реабилитационный центр нашел в интернете.Он боялся просить помощи у своих коллег из шахты. Во время терапии выяснилось, что таких, как он, больше. Тормоза, по его словам, больше всего отпускают по выходным. Молодежь берет столько, что в понедельник в очереди на спускающийся лифт из них льется пот, им трудно дышать, они хватаются за сердце. Некоторые люди говорят, что это амфетамины или марихуана. Пожилые шахтеры только кивают головами, а потом все уходят, не сказав ни слова. Вы должны идти на работу.

.

Смотрите также